Brainstorm — Lovin' Is Really My Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin' Is Really My Game" de Brainstorm.
Letra
I can’t catch no man
Hangin' out at a discotheque
But I believe in the boogie
Oh, but the boogie don’t believe in me Well, I got my way of groovin'
Sittin' down right in my seat
I get soul satisfaction
Yeah, without jumpin' up and down on my feet
Whoa, ho disco guy
You’ll be sorry if you pass me by
I’ve got what you need
Boy, I wouldn’t tell you no lie
Why not give me a chance?
I swear I could prove it That don’t mean I can’t move it And it’s close to perfection
I just use it in another direction, yeah
Ooh, ooh, yeah
I can’t catch no thrill
Though the music they’re playin' makes me feel
When all is said and done
Well, now I know what it’s all about
Well, hey, come along with me If you do I will guarantee
I’m gonna give you my love
And the way it’s gonna make you shout, shout, shout, boy
Disco guy
You’ll be sorry if you pass me by
I’ve got what you need
And boy, I wouldn’t tell you no lie
Why not give me a chance?
I swear I could prove it That don’t mean I can’t move it And it’s close to perfection
I just use it in another direction
I can’t catch no man
Hangin' out at a discotheque
But I believe in the boogie
Oh, but lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Try me baby, yeah
And I will make you see, yeah
I, I got lovin', yeah
I, I got lovin', yeah
I’m gonna love you right, yes, I will
Every day and every night, yeah
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Try me baby, yeah
Try me baby, yeah
'Cause I got it, yeah
I’ve got love, yeah
And I got good kissin', yeah
And I got good squeezin', yeah
Try me baby, alright
Love me baby, alright
Try me baby, yeah
I got love
Come on and give it to me
And I will love you right, yes, I will
Every day and every night, yeah
And then you’ll see
That lovin' is really my game, whoa
Lovin' is really my game, whoa
Lovin' is really my game, yeah
Lovin' is really my game
I wanna make you feel good all over
Oh, oh, and, and then you will see
Lovin' is really my game, yeah
It’s my game, it’s my game, it’s my game
Lovin' is my game, it’s a game, yeah
Tradução da letra
Não consigo apanhar ninguém.
A passear numa discoteca
Mas eu acredito no boogie
Oh, mas o boogie não acredita em mim Bem, eu tenho a minha maneira de dançar
Senta-te no meu lugar
Eu tenho a satisfação da alma
Sim, sem saltar para cima e para baixo de pé
Whoa, ho disco guy
Vais arrepender-te Se passares por mim.
Tenho o que precisas.
Rapaz, eu não te mentiria.
Porque não me dás uma oportunidade?
Juro que o posso provar que não quer dizer que não o possa mover e que esteja perto da perfeição.
Eu uso-o noutra direcção, sim
Ooh, ooh, yeah
Não consigo sentir emoção
Embora a música que estão a tocar me faça sentir
Quando tudo é dito e feito
Bem, agora sei do que se trata
Vem comigo, se o fizeres, garanto-te.
Vou dar-te o meu amor
And the way it gonna make you shout, shout, shout, boy
Disco guy
Vais arrepender-te Se passares por mim.
Tenho o que precisas.
E rapaz, eu não te mentiria
Porque não me dás uma oportunidade?
Juro que o posso provar que não quer dizer que não o possa mover e que esteja perto da perfeição.
Uso-o noutra direcção.
Não consigo apanhar ninguém.
A passear numa discoteca
Mas eu acredito no boogie
Mas amar é o meu jogo
Bem, amar é o meu jogo
Bem, amar é o meu jogo
Bem, amar é o meu jogo
Experimenta querida, sim
And i'll make you see, yeah
I, I got lovin', yeah
I, I got lovin', yeah
Vou amar-te bem, sim, vou amar-te
Todos os dias e todas as noites, sim
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Experimenta querida, sim
Experimenta querida, sim
'Cause I got it, yeah
Eu tenho amor, sim
And I got good kissin', yeah
And I got good squeezin', yeah
Experimenta querida, está bem?
Ama-me querida, está bem?
Experimenta querida, sim
Eu tenho amor
Anda cá e dá-mo.
E amar-te-ei bem, sim, amar-te-ei
Todos os dias e todas as noites, sim
E depois verás
Esse amor é mesmo o meu jogo.
Amar é mesmo o meu jogo.
Amar é mesmo o meu jogo, sim
Amar é o meu jogo
Quero fazer-te sentir bem por todo o lado
Oh, oh, e depois vais ver
Amar é mesmo o meu jogo, sim
É o meu jogo, é o meu jogo, é o meu jogo
Amar é o meu jogo, é um jogo, sim