Brainstorm — Mask of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mask of Life" de Brainstorm.
Letra
The smile in your face hits the dark light
Another day passes you by
Try to escape fro within to the outside
But something tells me to stay
I’ll open my eyes and I’m losing it all
And again the pain slips away
There’s nowhere to hide but it seems like
You ask yourself why do you fear the day?
You’re in my dreams
I’ll focus my attention
As I’m browning in cries
I’m close to the edge, there’s so much fear deep inside
So far away, I fear your sorrow
We all go blind if there’s no tomorrow
So far away, I call it hollow
The mask of life brings no tomorrow
So far away
I’ll face the rage and escape from within
I’m crawling out the walls where you locked me in
Those acts of sin made me your slave
Trapped inside my world, where nothing is save
You hear me whisper when I try to speak
A waste of time cause you make me sick
With no redemption my soul will be burnt
You try to teach me what you’ve never learned
You’ll escape from within
With all your thoughts you make it fade
The darkness is coming in
While I’m breaking up but for you it’s too late
So far away, I fear your sorrow
We all go blind if there’s no tomorrow
So far away, I call it hollow
The mask of life brings no tomorrow
So far away, I need to breath
The mask of life shows my believe
Tradução da letra
O sorriso no teu rosto atinge a luz escura
Outro dia passa por ti
Tente escapar de dentro para fora.
Mas algo me diz para ficar
Vou abrir os olhos e estou a perder tudo
E outra vez a dor desaparece
Não há onde se esconder, mas parece que
Perguntas-te porque tens medo do dia?
Estás nos meus sonhos
Vou concentrar a minha atenção.
Enquanto estou a chorar
Estou perto da borda, há tanto medo lá no fundo
Tão longe, temo a tua tristeza
Ficamos todos cegos se não houver amanhã
Tão longe, chamo-lhe hollow
A máscara da vida não traz amanhã
Tão longe
Enfrentarei a raiva e fugirei de dentro.
Estou a rastejar pelas paredes onde me trancaste.
Esses actos de pecado fizeram de mim tua escrava.
Preso no meu mundo, onde nada é salvo
Ouve-me sussurrar quando tento falar
Uma perda de tempo porque me metes nojo
Sem redenção a minha alma será queimada
Tentas ensinar-me o que nunca aprendeste
Escaparás de dentro.
Com todos os teus pensamentos fazes com que se desvaneça
A escuridão está a chegar.
Enquanto estou a acabar, mas para ti é tarde demais.
Tão longe, temo a tua tristeza
Ficamos todos cegos se não houver amanhã
Tão longe, chamo-lhe hollow
A máscara da vida não traz amanhã
Tão longe, preciso de respirar
A máscara da vida mostra a minha crença