Brainstorm — Par podu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Par podu" de Brainstorm.
Letra
Pa pasauli mūsu, kur viss ir tik strauji
Mašīnas rūc un pagalmos ir kaujas
Lēni, lēni, Atis ceļu mēro
Uz pagasta centru ar kumeliņu bēro
Čīkstēja rati un vērojot skatu
Viņšpieglauda matus, un padomāja: «āāā,
Vēl jātiek līdz tirgum, jāpaņem pirkumi
Jāpabaro zirgu, nu, kaut kātā…»
Garāmbraucēji taurēun sauc
Apdzen pajūgu, riepas tik kauc, lai kauc
Garāmbraucēji taurēun sauc
Stūri rausta un uzacis rauc, lai rauc
Miests aiz miesta, viss iet kāpa sviestu
Līdz vajadzības spiests Atis liek zirgam stāt
Stāv, kaut ko bakstās, redz māla podu
Domā: «kas tas tāds?», un pieiet tam klāt
Tai podābij'lati, tas Atim sāk patikt
Viņšpieglauda matus, un padomāja: «wow
Te atlikt var tirgu, laist vaļāzirgu
Ir iespēju virkne», un priekāsāk kaukt
Garāmbraucēji taurēun sauc
«Ko viņšstāv, te stāvēt nav ļauts!», nav ļauts
Garāmbraucēji taurēun sauc
«Nē, tu paskaties, vai tas nav viens pauts?», jānav
Bet tie, kam vēl uz lūpām piens
Vai mācīt var un spriest
Par to vai katrs pagrieziens
Ir tas, kur iekšāgriest?
Bet tie, kam vēl uz lūpām piens
Vai mācīt var un spriest
Par to vai katrs pagrieziens
Ir tas, kur iekšāgriest?
Hm… tātad podābij'lati, kas Atim tāpatīk
Bet pirms palaist zirgu
No priekiem tiek žirgts
Viņšapsēdās mirkli pasapņot kā:
Viņšpaņemtu podu, pa taisno uz bodi
Pie smalkākāskrodera, kur jaunākās modes
Un tie, kas man koda, nu atdos man godu
Ja izspruktu lode, es izbēgtu sodus
Bet redz, kas par jodu, kur dālderi rodas
Parādās kodes un kāds mani nodos
Kaut ar zin’vienalga, jo nauda tak valda
Un man tak būs dāmas, tās burvīgās dāmas
Bet tām līdzi drāmas, un nav dzīves rāmas
Un nav dzīves rāmas???
Attapās Atis jau tikai pie ratiem
Bez poda un latiem, vēl brīdi viņšstāv
Pārdomās klusi, atskatījās drusku
Tad pārmeta krustu un atsāka braukt
Bet tie, kam vēl uz lūpām piens
Vai mācīt var un spriest
Par to vai katrs pagrieziens
Ir tas, kur iekšāgriezt?
Čīkstēja rati uz lielceļa platā
Un zirgs galvu kratot padomāja: «āāā
Jau tuvojas nakts, vēl jāaizved Atis
Jo kur viņšviens pats, nu kaut kātā…»
Tradução da letra
Através do mundo do nosso, onde tudo é tão rápido
As máquinas rugem e as jardas lutam
Devagar, devagar, estrada Atis medida
Para o centro paroquial com um funeral de potra
Chiar e ver a vista
Ele iluminou o cabelo, e pensou: "Oh!,
Ainda temos de chegar ao mercado, comprar
Tenho de alimentar o cavalo, bem, alguma coisa.…»
Transeuntes-de trompetista chamado
Ultrapassando o carrinho, os pneus uivam para uivar
Transeuntes-de trompetista chamado
Os cantos mexem-se e as sobrancelhas mexem-se a contorcer-se
Hidromel atrás do hidromel, tudo vai dar manteiga de Duna
Até que as necessidades compelidas Atis força o cavalo a ficar de pé
Levanta-se, cava alguma coisa, vê um pote de barro
Pensa: "o que é isso?", e aproximar-se
Está bom, está a começar a agradar.
Ele iluminou o cabelo e pensou:
Aqui adiar Maio mercado, colocar em cavalos de baleia
Há uma série de opções", e joybegins para howl
Transeuntes-de trompetista chamado
"O que ele representa, não é permitido ficar aqui!"impedir
Transeuntes-de trompetista chamado
"Não, olha, não é uma amuada?", janav
Mas aqueles que ainda têm leite nos lábios
Se ensinar pode e julgar
Nesta ou em todas as voltas
Onde está o incut?
Mas aqueles que ainda têm leite nos lábios
Se ensinar pode e julgar
Nesta ou em todas as voltas
Onde está o incut?
Hm ... então podabij'lati, que Atim gosta
Mas antes de correres o cavalo
Dos prazeres de ser vivaz
Ele sentou - se por um momento para sonhar como:
Ele levava o pote, direto para o bodysuit.
No mais sutilestkroder, onde a moda mais recente
E aqueles que me codificam dar-me-ão agora honra.
Se acertasse numa bala, escaparia às penalidades.
Mas veja o que acontece com o iodo, onde as dálias ocorrem
Aparecem Traças e alguém me trairá
Algo com saber de qualquer maneira, porque o dinheiro tak Reina
E eu chamarei as senhoras, aquelas senhoras encantadoras
Mas eles carregam com eles dramas, e não há vida serena
E não há vida serena???
Encontrei o Atis no carrinho.
Sem erva e lats, outro momento ele fica
Pensei calmamente, olhei um pouco para trás
Depois cruzou a cruz e retomou a viagem
Mas aqueles que ainda têm leite nos lábios
Se ensinar pode e julgar
Nesta ou em todas as voltas
Onde está o incut?
Carruagem guinchada na estrada
E o cavalo, abanando a cabeça, pensou: "Ah!
Já se aproximando da noite, ainda preciso tomar Atis
Porque onde ele está sozinho, bem de alguma forma…»