Brainstorm — Neatgriešanās letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neatgriešanās" de Brainstorm.
Letra
Garākā nakts, tumšākā diena un vēl rīts,
tik pelēks un garlaicīgs.
Augstākais kals, galotne mākoņos, kur tu dzīvo un pārnakšņo.Tagad mums jādala smiekli un asasras,
saule, mēness, ziemas un vasaras,
septiņas dienas, rīti un vakari —
vai tas nav par daudz? Tagad mums jādala jumti un guļvietas,
laimes — lietas un nelietas.
Jādala viss, ko var dalīt un dot,
jo mēs neatgriezīsimies.Man laiks celties, kāds var mani modināt,
prieku modinot smelties.
Man laiks doties, vai kāds grib man pievienoties?
Piebiedroties.Mums laiks šķirties. No mājām atvadīties.
Solīt atgriezties.
Lūk, ir tas kalns. Lūk stāvi tu,
kaut es tā stāvēt varētu.Es skaitu līdz trīs — viens, divi, trīs,
tu esi brīva un es esmu brīvs,
un mums jādala smiekli un asasras,
saule, mēness, ziemas un vasaras,
septiņas dienas, rīti un vakari —
vai tas nav par daudz? Tagad mums jādala jumti un guļvietas,
laimes — lietas un nelietas.
Jādala viss, ko var dalīt un dot,
jo mēs neatgriezīsimies.
Mums laiks doties, vai kāds vēl grib pievienoties?
Tradução da letra
A noite mais longa, o dia mais escuro e outra manhã,
tão cinzenta e chata.
O Cal mais alto, o topo nas nuvens, onde vives e dormes.Agora temos de partilhar risos e assasras,
Sol, lua, Inverno e verão,
sete dias, de manhã e à noite —
não é demais? Agora temos de dividir os telhados e as áreas de sono.,
felicidade-coisas e vilões.
Tudo o que pode ser compartilhado e dado deve ser compartilhado,
porque não vamos voltar.Está na hora de me levantar, alguém pode acordar-me,
a alegria de acordar para desenhar.
Está na hora de eu ir, alguém se quer juntar a mim?
Join.It está na hora de nos separarmos. De casa diz adeus.
Promete voltar.
Aqui está aquela montanha. Aqui estás tu.,
algo que eu sou varētu.Es conta até três-um, dois, três,
tu és livre e eu sou livre,
e devemos partilhar risos e assasras,
Sol, lua, Inverno e verão,
sete dias, de manhã e à noite —
não é demais? Agora temos de dividir os telhados e as áreas de sono.,
felicidade-coisas e vilões.
Tudo o que pode ser compartilhado e dado deve ser compartilhado,
porque não vamos voltar.
Está na hora de irmos, alguém ainda quer juntar-se a nós?