Brainstorm — Ja Tu Esi Mans Prezidents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja Tu Esi Mans Prezidents" de Brainstorm.
Letra
Ja tu esi mans prezidents, stāsti kā iet,
Vai šis ūdens ir dzerams vai nē?
Kā pa svaigi pļautu zāli var iet, nesadurot kājās uz naglām?
Kā tu izvairies no AIDS un vai esi kādreiz bijis ASV?
Ja tu esi mans prezidents, ķer mani ciet, tu esi tāds pats ka es.
Ja tu esi mans prezidents, māci man zagt,
Zagt domas un būvēt pilis, kur nebūs ne cigāru, ne auto, nekā,
Tur dzīvos sirdis, kurām nav ko mīlēt.
Es nezinu kāds ir tavs totēms,
Vai tev garšo piens vai zemeņu krēms,
Bet ja tu esi mans prezidents, ķer mani ciet,
Tu esi tāds pats ka es.
Ja tu esi mans prezidents, nedod man daudz.
Liec saviem ministriem pievaldīt zobus.
Dod prātu policistu nūjām kad sist, raketēm šaut
Un rozēm kad ziedēt.
Tu neesi ne dievs ne velns, tavas asinis nav sarkanā krasā,
Bet ja tu esi mans prezidents, ķer mani ciet,
Tu esi tāds pats kā es, tieši tāds pats kā es.
Tradução da letra
Se você é o meu presidente, histórias como ir,
Esta água é potável ou não?
Como podes andar sobre relva acabada de cortar sem cair nas unhas?
Como evitas a SIDA e já foste aos EUA?
Se és o meu presidente, Cala-me, és igual a mim.
Se és o meu Presidente, ensina-me a roubar.,
Roubar pensamentos e construir castelos, onde não haverá charuto, nem carro, do que,
Haverá corações que não têm nada para amar.
Não sei qual é o teu totem.,
Você gosta de leite ou creme de morango,
Mas se és o meu presidente, Cala-me.,
És igual a mim.
Se és o meu presidente, não me dês muito.
Faz com que os teus ministros mantenham os dentes em ordem.
Dá atenção aos bastões da polícia quando são atingidos, os raquetes disparam.
E rosas quando florescer.
Não és nem deus nem diabo, O Teu sangue não é o stark vermelho.,
Mas se és o meu presidente, Cala-me.,
És igual a mim, exactamente igual a mim.