Brainpower — Volgende Dimensie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volgende Dimensie" de Brainpower.
Letra
Salut!
Wie ben ik?
Half dit, half dat, half wit, half zwart
Half ik, half (wat?!) halfbloed, halfzout
Halfzoet, halffout, halfgoed, halfkoud
Halfwarm, zit in m’n bloed, zit in m’n genen
Ik ben degene met alles ineen
Alles extreem, ik ben mezelf, verwen mezelf
En ren niet weg van mezelf, ik ken mezelf
Half-Nederlands, half-Antilliaans van ieder de betere helft
Het leven is snel, het is een slagveld, een machtsspel
Voor macht en geld, de Ã(c)ne lacht, de ander huilt
Terwijl het ijs smelt woon ik op een eiland
Wat bestaat uit koraal en lava, een organisme, geheel kaja
We zijn allemaal kinderen van moeder aarde
Antillianen zijn Afrikanen gemengd met Indianen (en Europeanen)
In de tijd van zeevaarders en piraten
Kwamen ze Curaç ao binnen, via het Spaanse water binnengehaald als slaven
Die werden mishandeld, en verkocht als
Vishandel langs de kades van? en?
Dit eiland is veroverd door Spanjaarden
Portugezen, Engelsen, Nederlanders en Fransen
Het onderscheid bestaat nog steeds donkeren en blanken
Rijken en armen, ze noemen me hier Makamba
En in Nederland zien ze me als buitenlander
Basterdsuiker is m’n huiskleur, m’n stijl is zuiver, haal het beste uit me
Ga tot het uiterste, test me en ik kraak je als huizen
Kraak je als kluizen, deze lyric, binnenstebuiten
Ik zeg het je eerlijk, ik leef in een wereld waar alleen mc’s regeren
We communiceren door beats te marcheren
Ik en me peepz marcheren, visualiseer dit
Geen haters die niets presteren, geen rassen die elkaar roderen
Solberen of parkeren, alleen vaardigheden (yo!)
Ik probeer iets positiefs te creÃ"ren
Maar ‘k moet geld verdienen en ik moet het snel verdienen (frrrrr)
Als een geldmachine, ik moet mezelf voorzien ik probeer in de toekomst te kijken
Als een helderziende, maar het verleden kan ik niet vergeten
Als ik denk aan vroeger denk ik aan m’n moeder
M’n vader sloeg ‘r zonder reden, m’n wonden helen
Je kan me niet breken, altijd met beide benen op de grond gebleven
Anders had ik nu onder de grond gelegen
Problemen hebben me tot dit lot gedreven, hiphop is m’n leven
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
(Dope schijt wanneer ik de microfoon grijp, van de Domicaanse Republiek tot je
woonwijk)
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
Zonder weigering, iedereen, blijf erin, vergeet voorgeschreven leven,
doe je eigen ding
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
(Vanaf het startblok, totdat m’n hart stopt, hiphop, zolang m’n hart klopt)
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
Voor die slimmerik, of voor die dombo, voor die snelle gast en voor die lollo
Doe je mee, laat je gaan, zeg je nee, doe ik ja
Kont, bil, ’t is een aard, blond, bril, roept u maar
Braids of met kroezig haar, ’t is lately een woelig jaar
Wilde chille ploeteraar, geen zin, dan moet ’t maar
Wil je rock, rap ik vet, wil je rap, rock ik mad
Heb je niks, deel ik het, moet ik zwijgen, schreeuw ik rap
Meeste rappers, lege tekst, lege muur, wrede tag
Meeste tracks, steeds wack, ‘k meen ’t echt, deze is next
Spaans of in nedertaal, Fuerza, Celebraal
Whatever it is swa, ik ben mij helemaal
Brainpower, ille gast, steeds lauwer is de pas
Nederland, Curaç ao, Amsterdam, Willemsstad
Moet het zo, ‘t is me wat, wilskracht, is de kracht
Status, ’t boeit me niet, groei is de illste macht
Wil je lang, doe ik kort, spijkerbroek, boxershort
Al je fucking vooroordelen worden plots opgeschort
Visualiseer, want dit is iller dan fliks
Iller dan biks, iller dan allerillste wilgewilde kick
Fuck shit, en daarmee bedoel ik alles van materiÃ"le waarde (hÃ(c))
En neem je graag mee naar Matiré Stel je voor, een man met minder dan niets
Zeven dagen werken in de week, geen koelkast of iets
Eet meestal alles rauw, met nauwelijks bestek
En wat ‘m liefheeft is de stem van zijn vrouw op cassette
En alles wat-ie maakt, dat stuurt-ie op, ik ga alweer weg
Naar z’n familie in Haïti, blijft-ie trouw als een gek
Z’n baas raast door, yo hij wordt gesnauwd in z’n bek
Geen berouw of respect, mattie wordt benauwend gecheckt
En toch is er niets nauwer dan power in z’n blik
En het klinkt misschien wel diep maar is pas lauw in ’t echt
En de clue van dit verhaal is pas nauwend effect
Wat mensen bakken om credible raps (hé, is dit wel echt?)
Lyrics niet meer te stuiten, en flip het binnenstebuiten
Van het binnenste binnenin en me brengt m’n innerlijk buiten
En soms wil het niet het er niet meer uit (zweer ‘t)
Wil ik niet eens meer uiten (zoek m’n brein) naar m’n ziel, en breekt daar
ruiten
Dan moet ik muiten op het schip der hokjesgeesten
Het wrak van verkrachte volken zal zich nog wreken
Ik praat mee met niemand, dus motherfuck de meesten
De nieuwe dimensie is hiphop in bloed en vlees man
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
(Al m’n broeders, al m’n zusters, wees bewuster en niet futsig)
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
Al m’n b-boys, als m’n b-girls, al m’n mc’s, al m’n dj’s
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
(Hou je hoofd op want je gelooft toch in jezelf, maak je klaar voor de
overtocht)
Dit is ter attentie, voor alle mensen die, klaar zijn voor de volgende dimensie
Zeker weten man, hé je weet ervan, van ‘t Caribische Gebied tot aan Nederland
Uh, yo, Ã(c)Ã(c)n, twee, drie, uh, tja, je stopt, niet, uh, check, yo, ha, check,
uh, wat
Gigoloco, Brainpower, nieuwe dimensie, niet meer te houden, je weet er wel van
maar je ontkent die shit
Haha geeft niks man
Hé hoe is die shit hierzo, later
Tradução da letra
Saúde!
Quem sou eu?
Metade disto, metade daquilo metade branco, metade preto
Metade eu, metade (o quê?!) Meio-Sangue, meio-sal
Meio doce, meio-doce, meio-bom, meio-frio
Meio quente, está no sangue m’s, está nos genes mâ € ™s
Sou eu que tenho tudo num só
Tudo extremo, eu sou eu mesmo, mimando-me
E não fujas de mim, eu conheço-me
Metade Holandês, metade antilhano de cada metade melhor
A vida é rápida, é um campo de batalha, um jogo de poder
Por poder e dinheiro, o à (C)ne ri, o outro chora
Enquanto o gelo derrete eu vivo numa ilha
Que consiste em corais e lava, um organismo, toda a kaja
Somos todos filhos da Mãe Terra
As Antilhas são africanas misturadas com os índios (e os europeus)
No tempo dos marinheiros e piratas
Eles entraram em Curaç ao, trazidos por água espanhola como escravos.
Foram abusados e vendidos como
Comércio de peixe ao longo dos cais de? e?
Esta ilha foi conquistada pelos espanhóis.
Português, Inglês, Holandês e francês
A distinção ainda existe e os brancos ainda existem
Ricos e pobres, chamam-me Makamba.
E nos Países Baixos vêem-me como um estrangeiro.
Basterdsui é mâ € ™n cor, mâ € ™N Estilo é puro, obter o melhor de mim
Vai até ao limite, testa-me, e eu parto-te como casas.
Partes como cofres, esta letra, do avesso.
Estou a dizer-te honestamente, eu vivo num mundo onde só os mcâe governam
Nós comunicamos por batidas de marcha
Eu e o peepz March visualizamos isto.
Sem odiadores que não fazem nada, sem raças que se mexem uns aos outros
Soldar ou estacionar, apenas habilidades (yo!)
Estou a tentar criar algo positivo.
Mas eu tenho que fazer dinheiro e eu tenho que fazê-lo rápido (frrrrrr)
Como uma máquina de dinheiro, tenho de me sustentar. estou a tentar olhar para o futuro.
Como vidente, mas não posso esquecer o passado.
Quando penso nos velhos tempos penso na minha mãe
M€ ™ n pai beat â € r por nenhuma razão, mâ € ™n feridas curar
Não podes quebrar-me, sempre com os dois pés no chão.
Caso contrário, estaria no subsolo.
Os problemas levaram-me a este destino, o hip-hop é a minha vida
Isto é para a vossa atenção, para todos aqueles que estão prontos para a próxima dimensão.
(Merda de droga quando eu pego o microfone, da República Dominicana para você
residencial)
Isto é para a vossa atenção, para todos aqueles que estão prontos para a próxima dimensão.
Sem recusa, todos, fiquem nele, esqueçam A vida prescrita.,
faz o que tens a fazer.
Isto é para a vossa atenção, para todos aqueles que estão prontos para a próxima dimensão.
(Do bloco inicial até o coração parar, hip-hop, desde que mâ € ™n batimentos cardíacos)
Isto é para a vossa atenção, para todos aqueles que estão prontos para a próxima dimensão.
Para o esperto, ou para o burro, para o rápido, e para o lollo.
Tens de ir, como dizes, Não, eu tenho, sim.
Rabo, rabo, é uma natureza, Loura, óculos, tudo.
Tranças ou com cabelo peludo, tem sido um ano difícil ultimamente
Plodder de chili selvagem, sem sentido, então ...
Tu queres rock, eu rap fat, tu queres rap, rock i mad
Não tens nada, eu partilho-o, eu calo-me, grito rap
A maioria dos rappers, Texto vazio, parede vazia, Etiqueta cruel.
A maioria das faixas, sempre louco, eu quero dizer realmente, este é o próximo
Espanhol ou em holandês, Fuerza, Celebrale
Seja o que for swa, sou eu
Brainpower, ille gast, more and more morno is the pass
Países Baixos, Curaç ao, Amesterdão, Willemsstad
Se assim for, Sou eu o que, força de vontade, é o poder
Status, Eu não me importo, o crescimento é o poder ilste
Você quer longo, Eu sou curto, jeans, boxers
Todos os teus preconceitos de repente estão suspensos.
Visualiza, porque isto é pior do que polícias.
Mais mal que motas, mais mal que um pontapé Selvagem
Que se foda a merda, e com isso quero dizer tudo o que tem valor material (hà (c))))
E gostaria de levá-lo a Matiré imagine, um homem com menos do que nada
Sete dias a trabalhar na semana, sem frigorífico nem nada.
Normalmente come qualquer coisa crua, quase sem talheres.
E o que ama é a voz da mulher na gravação.
E tudo o que ele faz, envia-o, eu já vou embora.
Para a família Zâ € ™s em HaÃti, ele permanece fiel como um louco
O chefe dele está a delirar, ele está a ficar cheio de neve na boca.
Sem remorsos,sem respeito, a mattie está arrumada.
E ainda não há nada mais perto do que o poder em z’s olhar
E pode parecer profundo, mas só é morno na verdade
E a pista desta história é apenas uma pequena.
O que as pessoas Assam para raps credíveis( hé, isto é mesmo real?)
A letra é imparável e vira-a do avesso.
Por dentro e por dentro traz para fora
E às vezes não o quer mais fora (Jura))
Eu nem quero expressar (encontrar m’s cérebro) para mâ € ™s Alma, e quebrar lá
duplo
Terei de me amotinar no navio dos espíritos brincalhões.
Os destroços das pessoas violadas ainda se vingarão.
Não estou a falar com ninguém, por isso, a maior parte deles.
A nova dimensão é o hip-hop em sangue e carne.
Isto é para a vossa atenção, para todos aqueles que estão prontos para a próxima dimensão.
(Todos os irmãos m’n, Todas as irmãs mâ € ™n, sejam mais conscientes e não fugly)
Isto é para a vossa atenção, para todos aqueles que estão prontos para a próxima dimensão.
Al mâ € ™n b-boys, como mâ € ™n b-girls, al mâ € ™n mcâ € ™s, al mâ € ™n djâ € ™s
Isto é para a vossa atenção, para todos aqueles que estão prontos para a próxima dimensão.
(Mantenha a cabeça para cima porque você acredita em si mesmo de qualquer maneira, prepare - se para o
travessia)
Isto é para a vossa atenção, para todos aqueles que estão prontos para a próxima dimensão.
Claro, meu, tu sabes disso, das Caraíbas aos Países Baixos.
Uh, Yo, Ã(C)Ã(c)n, twee, drie, uh, tja, je stopt, niet, uh, check, yo, ha, check,
uh, wat
Gigoloco, Brainpower, nieuwe dimensie, niet meer te houden, je weet er wel van
maar je ontkent morre merda
Haha geeft niks man
Hé hoe is die shit hierzo, later