BrainForce V — Here Where I Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Where I Stand" de BrainForce V.
Letra
It’s been seventeen days,
since I left my old home.
I went searching for riches,
for diamond and gold.
But this tiresome adventure,
has taken my soul.
Now I’m trying to get back,
but there’s hardly a chance.
That I’ll find the old house,
I built with my own hands.
Travelled cross water,
and dry desert sands.
The only thing right,
is right here where I stand.
The stray cats and dogs,
well they come and they go.
The people don’t speak,
the wind doesn’t blow.
Walking deep through the wastelands,
where nothing can grow.
Now I’m trying to get back,
but there’s hardly a chance.
That I’ll find the old house,
I built with my own hands.
Travelled cross water,
and dry desert sands.
The only thing right,
is right here where I stand.
(interlude)
Well the demons I met,
as I travel this path.
From where they had come from,
I made them go back.
It’s hard to keep going,
when there’s no end in sight.
And barely survive through the night.
Now I’m trying to get back,
but there’s hardly a chance.
That I’ll find the old house,
I built with my own hands.
Travelled cross water,
and dry desert sands.
And the only thing right,
is right here where I stand.
It’s been seventeen days,
since I tried to go home.
I am hopelessly lost,
I wander and roam.
Right here where I stand,
I stand here alone.
Tradução da letra
Já passaram dezassete dias.,
desde que deixei a minha antiga casa.
Fui à procura de riquezas.,
por diamantes e Ouro.
Mas esta aventura cansativa,
levou a minha alma.
Agora estou a tentar voltar.,
mas não há hipótese.
Que encontrarei a velha casa,
Construí com as minhas próprias mãos.
Água atravessada,
e areias secas do deserto.
A única coisa certa,
está aqui onde estou.
Os gatos e cães vadios,
bem, eles vêm e vão.
As pessoas não falam,
o vento não sopra.
Caminhando nas profundezas do deserto,
Onde Nada pode crescer.
Agora estou a tentar voltar.,
mas não há hipótese.
Que encontrarei a velha casa,
Construí com as minhas próprias mãos.
Água atravessada,
e areias secas do deserto.
A única coisa certa,
está aqui onde estou.
(interludio)
Bem, os demónios que conheci ... ,
enquanto viajo por este caminho.
De onde eles vieram,
Fi-los voltar.
É difícil continuar,
quando não há fim à vista.
E mal sobrevivem durante a noite.
Agora estou a tentar voltar.,
mas não há hipótese.
Que encontrarei a velha casa,
Construí com as minhas próprias mãos.
Água atravessada,
e areias secas do deserto.
E a única coisa certa,
está aqui onde estou.
Já passaram dezassete dias.,
desde que tentei ir para casa.
Estou irremediavelmente perdido,
Vagueio e vagueio.
Aqui mesmo onde estou,
Estou aqui sozinha.