Braid — What A Wonderful Puddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Wonderful Puddle" de Braid.
Letra
1:15 began with a phone ring
i heard i stirred but I wasn’t hurt
tonight’s lines are yours to keep
go back to sleep
and that’s wonderful
when your world at it’s worst seems bearable
is it no so terrible to stay
and terrible to say
why won’t you change
and walk into the rain
where we love to splash and play
it will be here forever
while everyone’s so convinced
theyknow everything is true
all I believe in is you
it was a wonderful puddle that I played in and I was so young when it hit me in no one you can believe
but that’s terrible
when these evil white lies make hysterical
habit forming beautiful
I miss my friends
they live next door
but insincerity is so hard to ignore
it was a wonderful puddle that we played in and at two and a half we hit back
isn’t that wonderful
that as they gather round our grave
to splash and play they’ll say
why’d you have to change
and walk into the same
where the dirty rain drains
you’re gone in the morning
while everyone is so convinced
they know everything is true
all i believe in is you.
Tradução da letra
1: 15 começou com um toque de telefone
ouvi dizer que mexi, mas não me magoei.
as linhas desta noite são tuas para manter
volta a dormir.
e isso é maravilhoso.
quando o teu mundo no pior parece suportável
não é assim tão terrível ficar
e terrível de dizer
porque não mudas?
and walk into the rain
onde gostamos de salpicar e brincar
ficará aqui para sempre.
enquanto todos estão tão convencidos
eles sabem que tudo é verdade
só acredito em ti.
era uma poça maravilhosa em que eu brincava e era tão jovem quando me atingiu em ninguém que você pode acreditar
mas isso é terrível.
quando estas mentiras brancas do mal ficam histéricas
hábito formando bela
Tenho saudades dos meus amigos.
eles vivem aqui ao lado.
mas a falta de sinceridade é tão difícil de ignorar
foi uma poça maravilhosa em que tocámos e aos dois e meio batemos de volta.
não é maravilhoso?
que enquanto se reúnem à volta do nosso túmulo
para salpicar e tocar dirão
porque tinhas de mudar?
and walk into the same
onde a chuva suja drena
vais-te embora de manhã.
enquanto todos estão tão convencidos
eles sabem que tudo é verdade
só acredito em ti.