Braid — Urbana's Too Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urbana's Too Dark" de Braid.
Letra
above the mirrory street
a lightning bug fires up the park
when it’s dark
eleven and i fall in to drink to dream among the shadows
number one wasn’t that fun
under two i never knew
but we will not be submissive
we’re on a mission
we’ll finish that cup of who-knows-what
bike along the broken blossoms
pedal behind the deadwood hills
something about here and you
gives me chills
at night the cars come curving
in confrontation
when you can’t see anything
you feel everything
we’re so akin to skin
when boys want in boys will be boys
boys will be poison boys
i’ll be the camera if you’ll be the star
you be the camera when i am the star
you burn the buildings
i’ll burn the cars
turn on turn on turn on turn on if they could only see the greed
that circles around the silence
if they could find us they’d see
if they were only listening
so when those boys want in let’s give em some of their own medicine
i’ll be the sky if you’ll be the star
if they could only see us now
you burn the cities
i’ll burn the towns
turn on turn on turn on turn on if they could only see the green
circles aorund your brown eyes
if they could sympathize see green
if they could only watch you sing.
Tradução da letra
por cima da rua Mirror
um relâmpago incendeia o parque
quando está escuro
onze e eu caio para beber para sonhar entre as sombras
a primeira não foi assim tão divertida.
com menos de dois eu nunca soube
mas não seremos submissos
estamos numa missão.
vamos acabar aquela chávena de sabe-se lá o quê.
bicicleta ao longo das flores quebradas
pedal behind the deadwood hills
algo sobre aqui e tu
dá-me arrepios.
à noite os carros curvam-se
em confronto
quando não consegues ver nada
sentes tudo
somos tão parecidos com a pele
quando os rapazes querem entrar os rapazes serão rapazes
rapazes serão envenenados rapazes
eu serei a câmara se tu fores A estrela
tu és a câmara quando eu sou a estrela
queimamos os edifícios.
vou queimar os carros.
Vira, Vira, Vira, vira, se pudessem ver a ganância
que circunda o silêncio
se nos encontrassem, veriam
se eles estivessem apenas a ouvir
então, quando aqueles rapazes quiserem, vamos dar-lhes um pouco do seu próprio remédio.
eu serei o céu se tu fores A estrela
se nos pudessem ver agora
você queima as cidades
vou queimar as cidades.
Vira, Vira, Vira, vira, se ao menos pudessem ver o verde.
circunda os teus olhos castanhos
se eles pudessem simpatizar com o ver Verde
se ao menos te pudessem ver cantar.