Braid — The Chandelier Swing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chandelier Swing" de Braid.
Letra
watch you sleeping
try hard not to walk away
cause i haven’t got anything to say
when you wake
with nothing in our heads
but an idea
of what we should be
(what we could be)
swing closer
catching ourselves
from close up i think we’re the same
and we’ve met our match
«this is the chandelier swing»
so cover yourself with whatever
cover your eyes
cause it’s not right
you say «it's not what it should be»
but it could be you know i think a lot like you
swing away
it’s not like you had before
when you were two years younger
(my age)
i wait for you
Tradução da letra
ver-te a dormir
esforça-te para não te afastares.
porque não tenho nada a dizer
quando acordares
sem nada na cabeça
mas uma ideia
do que deveríamos ser
(what we could be)
balança mais perto
a apanhar-nos
de perto, acho que somos iguais.
e conhecemos o nosso par
"este é o baloiço do candelabro»
cobre-te com o que quiseres.
tapa os olhos
porque não está certo.
dizes: "não é o que devia ser.»
mas podes ser tu sabes que eu penso muito como tu
balança
não é como antes.
quando eras dois anos mais novo
(minha idade)
eu espero por ti