Braid — Pipsqueak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pipsqueak" de Braid.
Letra
fixing up the broken door
a fresh collage of wood and oil
once a stately iron gate
pressure’s on to renovate
too late
water makes the hinges swing
water hinges everything
i was once immovable
eager to stay comfortable
growing up getting tall
trust in not a thing at all
i was taught to never hate
but it’s too late
i can taste it not a drop is wasted
lets synchronize our watches baby
i’m afraid of the dark
when in pain you cry
from the most sensitive part of your eye
is this a come on? come on shake me like a bad sun
till i’m cool
Tradução da letra
a arranjar a porta partida
uma colagem fresca de madeira e óleo
uma vez uma porta de ferro imponente
pressão para renovar
tarde
a água faz as dobradiças balançarem
a água dobre tudo
eu já fui inamovível
ansioso para ficar confortável
crescer e ficar alto
confiar em nada
ensinaram-me a nunca odiar.
mas é tarde demais.
eu posso saboreá - lo não uma gota é desperdiçada
vamos sincronizar os nossos relógios querida
tenho medo do escuro
quando na dor você chora
da parte mais sensível do teu olho
isto é um "come on"? vamos, abana-me como um mau sol.
até eu ficar fixe