Brad Paisley — Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then" de Brad Paisley.
Letra
I remember trying not to stare the night
That I first met you, you had me mesmerized
And three weeks later in the front porch light
Taking 45 minutes just to kiss goodnight
I hadn’t told you yet but I thought I loved you then
But now you’re my whole life, now you’re my whole world
And I just can’t believe the way I feel about you girl
Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been
We’ve come so far since that day and I thought I loved you then
And I remember taking you back to right where I first met you
You were so surprised
There were people around but I didn’t care
I got down on one knee right there
And once again I thought I loved you then
But now you’re my whole life, now you’re my whole world
And I just can’t believe the way I feel about you girl
Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been
We’ve come so far since that day and I thought I loved you then
I can just see you with a baby on the way
I can just see you when your hair is turning gray
What I can’t see is how I’m ever gonna love you more
But I’ve said that before
And now you’re my whole life, now you’re my whole world
I just can’t believe the way I feel about you girl
We’ll look back someday at this moment that we’re in And I’ll look at you and say, «And I thought I loved you then
And I thought I loved you then»
Tradução da letra
Lembro-me de tentar não olhar a noite
Que te conheci pela primeira vez, deixaste-me hipnotizado.
E três semanas depois na luz do alpendre da frente
Demora 45 minutos só para dar um beijo de boa noite.
Ainda não te tinha dito, mas pensei que te amava.
Mas agora és a minha vida, agora és o meu mundo
E não acredito no que sinto por ti, miúda.
Como um rio encontra o mar, mais forte do que nunca
Chegámos tão longe desde aquele dia e pensei que te amava.
E lembro-me de te levar de volta para onde te conheci.
Ficaste tão surpreendido.
Havia pessoas por perto, Mas eu não me importava.
Ajoelhei-me ali.
E mais uma vez pensei que te amava.
Mas agora és a minha vida, agora és o meu mundo
E não acredito no que sinto por ti, miúda.
Como um rio encontra o mar, mais forte do que nunca
Chegámos tão longe desde aquele dia e pensei que te amava.
Consigo ver - te com um bebé a caminho.
Consigo ver-te quando o teu cabelo está a ficar cinzento.
O que não consigo ver é como vou amar-te mais
Mas já disse isso antes.
E agora és a minha vida, agora és o meu mundo
Não acredito no que sinto por ti, miúda.
Um dia vamos olhar para trás neste momento em que estamos e eu vou olhar para ti e dizer, " e eu pensei que te amava
E eu a pensar que te amava»