Brad Paisley — It Never Woulda Worked Out Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Never Woulda Worked Out Anyway" de Brad Paisley.
Letra
Oh lighten up, where’s your sense of humor
They’re just tiny little rumors
That I started 'cause I’m lookin' out for you
Oh settle down, I’m just a little jealous
And I’m sure those other fellas
Never once believed the lies I told were true
Like the time I told that cowboy that you used to be a man
And the doctor you were datin' that you hide your wedding band
Even if I am responsible for scaring them away
You really ought to thank me, I was doin' you a favor
'Cause it never woulda worked out anyway
Oh can’t you see, the reason that I’m doin'
All the crazy things I’m doin'
Is because I really care about you girl
And I’ll admit I go a little farther
Than I know I probably oughta
But it’s all because I need you in my world
Like the time I told that lawyer that you spent a year in jail
And the salesman you were seein' you hang out at cheap motels
Even if I am responsible for scaring them away
You really ought to thank me, I was doin' you a favor
'Cause it never woulda worked out anyway
I can’t stand the thought of you with anybody else
I know I’ve gone overboard but I can’t help myself
Like the time I told that dentist you had seven little kids
And you doubled as a dancer at the strip joint on the ridge
Even if I am responsible for scaring him away
You really ought to thank me, I was doin' you a favor
'Cause it never woulda worked out anyway
It’s all because I love you and I can’t stop thinkin' of you
And it never woulda worked out anyway
Tradução da letra
Anima-te, onde está o teu sentido de humor
São apenas pequenos rumores.
Que comecei porque estou a cuidar de TI
Acalma-te, estou só um pouco ciumenta.
E tenho a certeza que os outros rapazes
Nunca acreditei que as mentiras que contei eram verdadeiras.
Como quando disse àquele cowboy que já foste um homem.
E o médico que estavas a comer que escondeste a tua aliança de casamento
Mesmo que eu seja responsável por assustá-los.
Devias agradecer-me, estava a fazer-te um favor.
Porque nunca teria resultado.
Não vês a razão pela qual estou a fazer?
Todas as loucuras que estou a fazer
É porque gosto mesmo de TI, miúda.
E admito que vou um pouco mais longe
Do que eu sei que provavelmente deveria
Mas é tudo porque preciso de TI no meu mundo
Como quando disse ao advogado que passaste um ano na prisão.
E o vendedor que estavas a ver, andavas em Motéis baratos.
Mesmo que eu seja responsável por assustá-los.
Devias agradecer-me, estava a fazer-te um favor.
Porque nunca teria resultado.
Não suporto pensar em TI com mais ninguém.
Sei que exagerei, mas não consigo evitar.
Como quando disse ao dentista que tinhas sete filhos pequenos.
E tu foste dançarina no clube de strip no cume.
Mesmo que eu seja responsável por assustá-lo.
Devias agradecer-me, estava a fazer-te um favor.
Porque nunca teria resultado.
É tudo porque te amo e não consigo parar de pensar em ti
E nunca teria resultado.