Brad Paisley — High Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Life" de Brad Paisley.
Letra
I can still remember when
Grandpa died and our ship came in Daddy said he left momma and him more money than they’d ever seen
And just like that we were thousandaires
Had a brand new boat and a Frigidaire
And all us kids in our underwear were jumping on a trampoline
A bunch low lives living the high life
Money burning a hole right through the pockets of holey jeans
Grandpa’s with Lord now, but we got a new Ford now
And we can watch the Big Orange now on a 57 inch TV, that’s right
Money was gone by mid-July and we went back to just getting by
'Til momma slipped on a patch of ice outside of Chick-Fil-A
Now we knew they was a Christian bunch
So we didn’t ask for all that much
Settled out of court for ten thousand bucks
And free chicken 'til I die a day
A bunch low lives living the high life
Money burning a hole right through the pockets of holey jeans
Momma’s got a limp now but we all get to swim now
Cause we got an above ground sitting out by the trampoline
We walked, we rolled, we lived it up until it started running thin
We began looking for a way to spend that will again
I heard a song a couple months ago, was Carrie Underwood on the radio
Reminded me of a poem my brother wrote back in second grade
I know she didn’t steal it but so what? We lawyered up and we sued her butt
These days we figured we’d pretty much get paid to go away
A bunch low lives living the high life
Money burning a hole right through the pockets of a holey jeans
This song’s another one now, know I get a hot tub now
Set it next to the above ground sitting out by the trampoline
It’s gonna run out some day
And that ain’t gonna be a fun day
But as long as it ain’t a Sunday
We can go to Chick-Fil-A and eat
Man I love those Waffle fries (I know)
That Chick-Fil-A has got some good waffle fries (I'd say, that’s right)
Maybe I’ll get a diet Coke, I don’t know (I wish they had beer, it’d be perfect)
I like the little trays that the food comes on (I like the Polynesian sauce)
Tradução da letra
Ainda me lembro quando
O avô morreu e o nosso navio chegou. o papá disse que deixou à mãe e a ele mais dinheiro do que alguma vez viram.
E sem mais nem menos éramos milionários
Tinha um barco novo e um Frigidário
E todos nós, miúdos de roupa interior, estávamos a saltar num trampolim.
A bunch low lives living the high life
Dinheiro a queimar um buraco através dos bolsos das calças de ganga.
O avô está com o Senhor agora, mas temos um novo Ford agora.
E agora podemos ver a grande laranja numa TV de 57 polegadas, isso mesmo.
O dinheiro tinha desaparecido em meados de julho e nós voltamos para apenas passar
Até a mãe escorregar num pedaço de gelo à saída de Chick-Fil-A
Agora sabíamos que eram cristãos.
Por isso não pedimos tanto.
Resolvido fora do tribunal por dez mil dólares.
E frango grátis até eu morrer um dia
A bunch low lives living the high life
Dinheiro a queimar um buraco através dos bolsos das calças de ganga.
A mamã coxeia agora, mas todos nós podemos nadar agora.
Porque temos um terreno acima sentado ao pé do trampolim.
Andámos, rolámos, vivemo-lo até começar a ficar fino.
Começamos à procura de uma maneira de gastar que vai novamente
Ouvi uma canção Há uns meses, "a Carrie Underwood estava na rádio"
Fez-me lembrar um poema que o meu irmão escreveu na segunda classe.
Sei que ela não o roubou, mas e depois? Pedimos um advogado e processámo-la.
Hoje em dia, pensámos que seríamos pagos para ir embora.
A bunch low lives living the high life
Dinheiro a queimar um buraco através dos bolsos de calças de ganga.
Esta música é outra Agora, sei que agora tenho um jacuzzi
Coloque-o ao lado do chão acima sentado ao pé do trampolim
Vai acabar um dia.
E não vai ser um dia divertido
Mas desde que não seja domingo
Podemos ir comer ao Chick-Fil-A
Meu, adoro as batatas fritas com waffles.)
Aquele Chick-Fil - A tem umas boas batatas waffles (eu diria, isso mesmo)
Talvez eu vá buscar uma Coca-Cola diet, eu não sei (eu gostaria que eles tivessem cerveja, seria perfeito)
Eu gosto das bandejas que a comida vem (eu gosto do molho Polinésio)