Brad Paisley — He Didn't Have to Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Didn't Have to Be" de Brad Paisley.
Letra
When a single mom goes out on a date with somebody new
It always winds up feeling more like a job interview
My momma used to wonder if she’d ever meet someone
Who wouldn’t find out about me and then turn around and run
I met the man I call my dad when I was five years old
He took my mom out to a movie and for once I got to go
A few months later I remember lying there in bed
I overheard him pop the question and prayed that she’d say yes
And then all of a sudden
Oh, it seemed so strange to me How we went from something’s missing
To a family
Lookin' back all I can say
About all the things he did for me Is I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be
I met the girl that’s now my wife about three years ago
We had the perfect marriage but we wanted somethin' more
Now here I stand surrounded by our family and friends
Crowded 'round the nursery window as they bring the baby in And now all of a sudden
It seemed so strange to me How we’ve gone from something’s missing
To a family
Lookin' through the glass I think about the man
That’s standin' next to me And I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be Lookin' back all I can say
About all the things he did for me Is I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be Yeah, I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be Because he didn’t have to be You know he didn’t have to be
Tradução da letra
Quando uma mãe solteira sai com alguém novo
Acaba sempre por se sentir mais como uma entrevista de emprego.
A minha mãe perguntava-se se alguma vez conheceria alguém.
Que não descobriria sobre mim e depois se viraria e fugiria
Conheci o homem a quem chamo pai quando tinha cinco anos.
Ele levou a minha mãe ao cinema e, por uma vez, tenho de ir.
Alguns meses depois, lembro-me de estar deitado na cama.
Ouvi-o fazer a pergunta e rezei para que ela aceitasse.
E de repente
Pareceu-me tão estranho como saímos de algo que desapareceu.
Para uma família
Olhando para trás tudo o que posso dizer
Sobre todas as coisas que ele fez por mim, espero ser pelo menos metade do Pai.
Que não tinha de ser
Conheci a rapariga que agora é minha mulher há cerca de três anos.
Tínhamos o casamento perfeito, mas queríamos algo mais.
Agora aqui estou eu rodeada pela nossa família e amigos
Lotado à volta da janela do Berçário enquanto trazem o bebé e agora de repente
Pareceu-me tão estranho como nos afastámos de algo que nos falta.
Para uma família
Olhando através do vidro penso no homem
Está ao meu lado e espero ser metade do Pai.
Que ele não tinha de olhar para trás tudo o que posso dizer
Sobre todas as coisas que ele fez por mim, espero ser pelo menos metade do Pai.
Que ele não tinha de ser sim, espero que eu seja pelo menos metade do Pai
Que não tinha de ser porque não tinha de ser. sabes que não tinha de ser.