Brad Paisley — Don't Drink the Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Drink the Water" de Brad Paisley.
Letra
Empty house, empty rooms,
Empty bottle of Patrone.
I need to go out, but not around here.
There ain’t nowhere we haven’t gone.
There’s this travel agent that I know
That says Cazumel’s real nice.
And so he got me a deal on a flight and a room
And a little bit of free advice.
Don’t drink the water.
I told him that’s ok.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
Blake, ain’t you been there before?
(Blake)
Yeah, I’ve been there a time or two.
They’ve got some sweet senioritas
That are more than glad to meet ya.
But I’m telling you boy, whatever you do…
Don’t drink the water.
(Brad)
Ok, ok.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
Corona or Tacate, or my old frind Jose.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
On this trip, anything I sip
Better have a kick and a burn.
Strong enough to get you off my mind,
Pickle my liver and a little grub worm.
Here we go…
Don’t dring the water.
That’s what they say.
But I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
No one I know goes to Mexico
To drink the water anyway.
Tradução da letra
Casa vazia, quartos vazios,
Garrafa Vazia de Patrone.
Preciso de sair, mas não por aqui.
Não há nenhum lugar onde não tenhamos ido.
Há um agente de viagens que eu conheço.
Isso diz que o Cazumel é muito simpático.
E então ele fez-me um acordo num voo e num quarto.
E um pequeno conselho grátis.
Não bebas a água.
Eu disse-lhe que não fazia mal.
Eu não vou para o México
Beber a água de qualquer maneira.
Blake, não estiveste lá antes?
(Blake)
Sim, já lá estive uma ou duas vezes.
Eles têm umas belas señoritas.
É um prazer conhecê-lo.
Mas estou-te a dizer, rapaz, faças o que fizeres…
Não bebas a água.
(Sergio)
Está bem, está bem.
Eu não vou para o México
Beber a água de qualquer maneira.
Corona ou Tacate, ou o meu velho frind Jose.
Eu não vou para o México
Beber a água de qualquer maneira.
Nesta viagem, tudo o que saborear
É melhor ter um pontapé e uma queimadura.
Forte o suficiente para te tirar da minha cabeça.,
Picles no meu fígado e uma minhoca.
Aqui vamos nós.…
Não dresque a água.
É o que dizem.
Mas eu não vou para o México
Beber a água de qualquer maneira.
Ninguém que eu conheça vai para o México.
Beber a água de qualquer maneira.