Brad Martin — Rub Me The Right Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rub Me The Right Way" de Brad Martin.
Letra
Give me this, give me that
Put it there, move it back
Dig me a hole, go fill it in
That don’t look right, do it again
The boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home, my baby’s gonna rub me the right way
Go get that ladder up on the hill
Hustle up, hold it still
What are you doing, standing around
Go build me something, go tear it down
The boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home, my baby’s gonna rub me the right way
There aint never been a woman any better at her loving
Than the one I’m gonna come home to
Darling, move a little closer, just a little lower
That’s where it’s at, I don’t hold back
You’ve got it honey just like that
Boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home my baby’s gonna rub me the right way
Go break for lunch, get back to work
The same old grind, the same old jerk
Go change that tire, out on that truck
One of these days, I’ll jack him up
The boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home, my baby’s gonna rub me the right way
There aint never been a woman any better at her loving
Than the one I’m gonna come home to
Darling, move a little closer, just a little lower
That’s where it’s at, I don’t hold back
You’ve got it honey just like that
Boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home my baby’s gonna rub me the right way
Yeah the boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home my baby’s gonna rub me the right way
Tradução da letra
Dá-me isso, dá-me isso.
Põe-no Ali, move-o para trás
Cava - me um buraco, vai preenchê-lo
Isso não parece certo, fá-lo outra vez.
O chefe tem andado a esfregar-me mal o dia todo.
Mas quando chegar a casa, o meu bebé vai esfregar-me da maneira certa.
Vai subir a escada na colina.
Despachem-se, mantenham-se quietos.
O que estás a fazer?
Vai construir-me algo, vai deitá-lo abaixo
O chefe tem andado a esfregar-me mal o dia todo.
Mas quando chegar a casa, o meu bebé vai esfregar-me da maneira certa.
Nunca houve uma mulher melhor no seu amor
Do que aquele que vou voltar para casa
Querida, aproxima-te um pouco mais, um pouco mais.
É aí que está, Eu não me contenho.
Você tem isso, querida.
Chefe, ele passou o dia a esfregar-me mal.
Mas quando chegar a casa o meu bebé vai esfregar-me da maneira certa
Vai almoçar, volta ao trabalho.
A mesma velha rotina, o mesmo velho Idiota
Vai mudar o pneu, para fora do camião.
Um dia destes, vou roubá - lo.
O chefe tem andado a esfregar-me mal o dia todo.
Mas quando chegar a casa, o meu bebé vai esfregar-me da maneira certa.
Nunca houve uma mulher melhor no seu amor
Do que aquele que vou voltar para casa
Querida, aproxima-te um pouco mais, um pouco mais.
É aí que está, Eu não me contenho.
Você tem isso, querida.
Chefe, ele passou o dia a esfregar-me mal.
Mas quando chegar a casa o meu bebé vai esfregar-me da maneira certa
Sim, o chefe tem-me esfregado mal o dia todo.
Mas quando chegar a casa o meu bebé vai esfregar-me da maneira certa