Brad Martin — Damn The Whiskey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damn The Whiskey" de Brad Martin.
Letra
There must be a demon in that bottle
It’s been stealing my money all night long
I’m down to a dollar on my paycheck
But it’s all been going to a worthy cause
Damn the whiskey
For making me feel so good
To hell with the honky tonks for doing what they should
It’s the price you pay, but that’s okay
Helps a working man get by
Come Monday there’ll be forty hours waiting
I’ll bust my back right over the hump somehow
By the time the eagle flies on Friday
I’ll be setting myself up for another round
Damn the whiskey
For making me feel so good
To hell with the honky tonks for doing what they should
It’s the price you pay, but that’s okay
Helps a working man get by
That cocktail baby, she just caught
Me looking a second time
One more shot and I’ll be looking
For a way to make her mine
Damn the whiskey
To hell with the honky tonks
Damn the whiskey
For making me feel so good
To hell with the honky tonks for doing what they should
It’s the price you pay, but that’s okay
Helps a working man get by
Tradução da letra
Deve haver um demónio naquela garrafa.
Tem roubado o meu dinheiro a noite toda.
Estou reduzido a um dólar no meu salário.
Mas tudo vai para uma causa digna.
Que se lixe o uísque.
Por me fazeres sentir tão bem
Que se lixem os honky tonks por fazerem o que deviam.
É o preço que pagas, mas não faz mal.
Ajuda um trabalhador a sobreviver
Na segunda-feira estarão 40 horas à espera.
Vou bater as costas por cima da corcunda de alguma forma.
Quando a águia voar na sexta-feira
Vou preparar-me para outra rodada.
Que se lixe o uísque.
Por me fazeres sentir tão bem
Que se lixem os honky tonks por fazerem o que deviam.
É o preço que pagas, mas não faz mal.
Ajuda um trabalhador a sobreviver
Aquele coquetel bebé, ela acabou de apanhar
Eu a olhar uma segunda vez
Mais uma tentativa e estarei à procura.
Por uma forma de a tornar minha
Que se lixe o uísque.
Para o inferno com os honky tonks
Que se lixe o uísque.
Por me fazeres sentir tão bem
Que se lixem os honky tonks por fazerem o que deviam.
É o preço que pagas, mas não faz mal.
Ajuda um trabalhador a sobreviver