BR5-49 — One Long Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Long Saturday Night" de BR5-49.
Letra
Down in the valley of the fever in the hills of Tennessee
Well we’re siftin' through that asphalt barnyard
Just a looking for that be-bop beat
Cause we sleep all day play all night man that ain’t no lie
We can’t tell what day it is it just seems like one long Saturday night
Well it’s something in the water or something in the air
Something to them effigies on that street down there
Cause we sleep all day…
You know I ain’t got nothing that thirteen bucks won’t buy
But when I get me a little money baby I’m a gonna take me a little ride
Six more months of nighttime I’ll take six months more
I’ll keep taking whatever it takes till I can’t take no more
Because that lonesome ghost is calling me one day I’ll have to fight
Till then I’ll just keep running through my one long Saturday night
You know I ain’t got nothing…
Down in the valley of the fever…
Yeah it seems like one long Saturday night
It seems like one long Saturday night
Tradução da letra
No Vale da febre nas colinas do Tennessee
Bem, estamos a vasculhar aquele Curral de asfalto.
Apenas um olhar para o Be-bop beat
Porque dormimos o dia todo brincamos a noite toda homem que não é mentira
Não sabemos que dia é hoje. parece que foi um sábado à noite.
Bem, é algo na água ou algo no ar.
Algo para as efígies naquela rua ali em baixo.
Porque dormimos o dia todo…
Sabes que Não tenho nada que 13 dólares não comprem.
Mas quando eu conseguir um pouco de dinheiro vou levar-me um pouco de boleia
Mais seis meses de noite vou levar mais seis meses
Vou continuar a tomar o que for preciso até não aguentar mais
Porque aquele fantasma solitário está a chamar - me um dia vou ter de lutar
Até lá vou continuar a correr pela minha longa noite de sábado.
Sabes que Não tenho nada…
No Vale da febre…
Sim, parece uma longa noite de sábado.
Parece uma longa noite de sábado.