BR5-49 — Knoxville Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knoxville Girl" de BR5-49.
Letra
I met a girl in Knoxville
a town we all know well,
and every Sunday evenin'
out in her home I’d dwell.
We went to take an evening walk
about a mile from town,
I picked a stick up off the ground,
and knocked that fair girl down.
She fell down on her bended knees
for mercy she did cry.
«Oh Willy dear don’t kill me here,
I’m not prepared to die.»
She never spoke another word
I only beat her more,
until the ground around me within her blood did flow.
I took her by her golden curls
dragged her 'round and 'round.
Then threw her in the river
that flows through Knoxville town.
Go there, go there,
you Knoxville girl
with dark and rolling eyes.
Go there, go there,
you Knoxville girl
you’ll never be my wife.
I rolled and turned the whole night through
my dreams were living hell.
And then they came from Knoxville
and carried me to jail.
I’m here to waste my life away
and time is passing slow.
Because i killed that Knoxville girl
the girl that i loved so.
Tradução da letra
Conheci uma rapariga em Knoxville.
uma cidade que todos conhecemos bem,
e todos os domingos à noite
na casa dela eu moraria.
Fomos dar um passeio noturno
a cerca de uma milha da cidade,
Apanhei um pau no chão,
e derrubou aquela rapariga.
Ela caiu de joelhos
por misericórdia, ela chorou.
"Oh Willy querido, não me mates aqui,
Não estou preparado para morrer.»
Ela nunca mais disse uma palavra.
Só lhe bati mais.,
até que o chão à minha volta dentro do sangue dela fluiu.
Levei-a pelos seus caracóis dourados
arrastou-a de um lado para o outro.
Depois atirou-a ao rio.
isso passa pela cidade de Knoxville.
Vai lá, vai lá,
sua rapariga de Knoxville
com olhos escuros e rolantes.
Vai lá, vai lá,
sua rapariga de Knoxville
nunca serás minha mulher.
Rolei e virei a noite toda
os meus sonhos eram um inferno.
E depois vieram de Knoxville.
e levou-me para a prisão.
Estou aqui para desperdiçar a minha vida
e o tempo está a passar devagar.
Porque matei aquela rapariga de Knoxville.
a rapariga que eu amava tanto.