Божья коровка — Твои глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Твои глаза" de Божья коровка.
Letra
Вновь глаза твои большие, полные огня,
С фотографии весенней смотрят на меня.
Так цветет твоя улыбка, раннею весной,
Излучая свет волшебный тёплый и живой
Повсюду со мной твой взгляд не земной,
Я вижу в нём всё, где ты, что с тобой.
Стоит мне только взглянуть в глаза твои.
Передо мной зажигает свой экран
Ночного неба бездонный океан,
При свете луны мне в зеркале глаз твоих
Видна вся вселенная,
В их отражении сияет хрупкий свет
Далёких звёзд и загадочных планет,
Весь мир весны теплом твоей любви согретый.
Я возьму тебя в ладони и прижму к груди,
Если на весеннем фоне, вдруг пойдут дожди.
А когда блестит сверкая солнца луч в реке,
Ты смеешься как живая у меня в руке.
По всюду со мной твой взгляд не земной
В нем тающий снег ранней весной
Вновь поплывёт от тепла любви твоей.
Вчера я долго смотрел в твои глаза
И вдруг большая хрустальная слеза
Сверкая, как лёд, скатилась из них
И обожгла моё сердце.
Она упала, разбившись как стекло,
И превратилась в весеннее тепло,
Растаяв, как снежинка, на моей ладони.
Tradução da letra
Novamente os teus olhos grandes, cheios de fogo,
Com fotos de primavera de olhar para mim.
Assim floresce o seu sorriso, раннею primavera,
Irradiando luz mágica quente e vivo
Por toda parte comigo o teu olhar a terra não é,
Eu vejo nele a todos onde você está, o que houve com você.
Custa-me só de olhar em teus olhos.
Diante de mim acende a tela do seu computador
O céu a noite sem fundo do oceano,
Quando a luz da lua me no espelho dos olhos teus
É visível a todo o universo,
Em sua reflexão brilha frágil luz
Estrelas distantes e misteriosos planetas,
O mundo de primavera o calor do teu amor aquecido.
Eu vou te levar na palma da mão e прижму ao peito,
Se na primavera, o fundo, de repente, vão chuvas.
E quando brilha novinha raio de sol no rio,
Você rindo ao vivo na minha mão.
Em todos os lugares comigo o teu olhar a terra não é
Nele derretimento da neve da primavera
Re-flutuar a partir do calor do teu amor.
Ontem, a muito tempo eu olhei em seus olhos
E, de repente, um grande cristal de lágrima,
Novinha, como o gelo, rolou deles
E queimou meu coração.
Ela caiu, quebrando como o vidro,
E se transformou na primavera o calor,
Растаяв, como um floco de neve, na palma da minha mão.