Божья коровка — Рыба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рыба" de Божья коровка.
Letra
Зимой и летом, трещит планета
Автомобили (поезда) туда — сюда,
А кто на охоту, кто на работу,
Короче всюду — лишь суета
А я рыба, я рыба…
Я живу в окияне…
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а…
А я в интернете, расставил сети —
Ловлю путевку, к далеким островам.
Туда, где Рыба, поет красиво
Вдали залива, на зависть вам!
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце моя чешуя-а-а…
Моя работа меня достала,
Крутишься целый день, как белка в колесе,
А ей все мало, мало…
У нас в канторе, ну одно и тоже
Все те же лица, та же пища,
Толпа клиентов и духотища!
В общем так, пускай они там себе парятся,
А я все дела задвигаю и сваливаю к Рыбе
Ну, все, пошел!
А я свободен, я отдыхаю,
Легко вдыхаю и выдыхаю.
Я под водою, я в акваланге,
Мы с Рыбой вместе поем эту песню!
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И нейтральные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Пусть сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
Tradução da letra
No inverno e no verão, a rebentar planeta
Carros (de trem) de lá para cá,
E quem a busca, quem contratar,
Em suma, em toda a parte apenas de vaidade
E eu sou peixe, sou peixe…
Eu moro em окияне…
E as águas costeiras aqui oscila mim
- Me, em suma, não sobe nenhum problema
Apenas brilha no sol, minha escamas,-e-e…
E eu estou na internet, pontilhada de rede —
A pesca de férias, para distantes ilhas.
Lá, onde os Peixes, canta muito bem
Longe da baía, a inveja de você!
E eu sou peixe, sou peixe
Eu moro em окияне
E as águas costeiras aqui oscila mim
- Me, em suma, não sobe, não há nenhum problema
Apenas brilha no sol a minha escamas,-e-e…
Meu trabalho me pegou,
Крутишься dia inteiro, como um esquilo em uma roda,
E ela a todos, um pouco de…
Temos канторе, bem mesmo
Sempre as mesmas caras, a mesma comida,
Uma multidão de clientes e духотища!
Em geral é assim, deixe-os ali парятся,
E eu para todas as obras задвигаю e сваливаю para o Peixe
Bem, todos, fui!
E eu sou livre, eu descanso,
Fácil вдыхаю e выдыхаю.
Eu sob a água, eu акваланге,
Nós do Peixe juntos cantamos essa música!
E eu sou peixe, sou peixe
Eu moro em окияне
E as águas costeiras aqui oscila mim
- Me, em suma, não sobe, não há nenhum problema
Apenas brilha no sol, minha escamas,-e-e-e-e…
E eu sou peixe, sou peixe
Eu moro em окияне
E neutros água aqui oscila mim
- Me, em suma, não sobe, não há nenhum problema
Deixe que brilha no sol, minha escamas,-e-e-e-e…