Boz Scaggs — Whatcha Gonna Tell Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatcha Gonna Tell Your Man" de Boz Scaggs.
Letra
Why’d you come here
All alone
You should go now
(Go right back home)
Oh my dear it’s begun
But there are some things
(Better left undone)
Like me here with you
Baby I make mistakes too
Monday’s romance
Is Tuesday’s sad affair
For a moment
Through the crowd
I could hear your heart
(Talking right out loud)
Whispering to me like a child
So impatient
(Latin lover style)
Your heart it’s a start
Way beyond a fast affair
It’s the moon
And garland in your hair
(Whatcha gonna tell your man)
Oh whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Oh understand
What’d you have to go and do it for
Make me want you like I do
(Whatcha gonna tell your man)
Hey whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand baby
What’d you have to go and do it for
Make me want you like I do
Are you crazy
Out of your mind
Jump the fence and
(Leave it all behind)
Daddy’s baby Momma’s friend
Buy that judge off
(Start all new again)
Matter of factly
Yeah I’ll bet he
Never saw you quite this way
Safe to say
Throw the key away
(Whatcha gonna tell your man)
Whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand
Whatcha you have to go and do it for
Make me want you like I do
Baby
(Whatcha gonna tell your man)
Oh whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand
Whatcha have to go and do it for
Make me want you like I do
Baby
Oh whatcha you gonna tell your man
Whatcha you have to go and do it for
Make me… whatcha whatcha…
Tradução da letra
Porque vieste aqui?
Sozinho
Devias ir agora.
Volta para casa.)
Oh, minha querida, começou
Mas há algumas coisas.
(É melhor ficar desfeito)
Como eu aqui contigo
Querida, eu também cometo erros.
Romance de segunda-feira
É o triste caso de terça-feira
Por um momento
Através da multidão
Conseguia ouvir o teu coração
(Falando em voz alta)
Sussurrando para mim como uma criança
Tão impaciente
(Latin lover style)
O teu coração é um começo
Muito além de um caso rápido
É a lua
And garland in your hair
(What you gonna tell your man)
O que vais dizer ao teu homem?
(How you gonna make him understand)
Oh entender
Porque é que tinhas de ir e fazê-lo?
Faz-me querer-te como quero
(What you gonna tell your man)
O que vais dizer ao teu homem?
(How you gonna make him understand)
Entende querida
Porque é que tinhas de ir e fazê-lo?
Faz-me querer-te como quero
Estás louco?
Fora de sua mente
Saltar a cerca e
(Deixa tudo para trás)
O pai é o bebé, a mãe é amiga do Pai.
Compra aquele juiz.
(Começar tudo de novo de novo)
Questão de facto
Aposto que sim.
Nunca te vi assim.
É seguro dizer
Deita a chave fora.
(What you gonna tell your man)
O que vais dizer ao teu homem?
(How you gonna make him understand)
Entender
Por que tens de ir e fazê-lo?
Faz-me querer-te como quero
Bebe
(What you gonna tell your man)
O que vais dizer ao teu homem?
(How you gonna make him understand)
Entender
O que tens de fazer?
Faz-me querer-te como quero
Bebe
O que vais dizer ao teu homem?
Por que tens de ir e fazê-lo?
Faz-me ... o que fazes?…