Boz Scaggs — There Is Someone Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Is Someone Else" de Boz Scaggs.
Letra
I might be late tonight
But I guess everything is alright
I know it aint like me But there’s something you see
That I just can’t put right
Maybe a dream last night
That I can’t understand
For all I know I love you so Somethings got a hold of me And I’ve got to make you see
That things aren’t the same
Could be that yesterday
As I was walking on my way
Some face out of my past
Just happened to cast a shadow on me Oh that made me see
That I’ve been all wrong
You know I could have sworn
It was someone I loved before
Someone I used to linger on Something I just couldn’t put my finger on Just a face and a memory
That stood between you and me Ooooh Ooooh Ooooh baby
Oooh child I’ve got to tell you now
That there is someone else in my life
Got to make you know that
Ooooh Ooooh Ooooh baby baby baby
Oh child oh little girl
There is someone else in my life
And its breaking my heart
Its mighty late tonight
But I feel I gotta get it right
This face I’ve been dreaming of Well it is the face of a long lost love
And as I look into your eyes
Suddenly I realize
That that someone else is you
Oh I’ve been such a fool baby
Baby baby baby baby
Oh child got to make you know
That you’re the someone else in my life
And I’ve been such a lonely man
But now I’ve found my baby
Oh Oh and I wanna make you know girl
That I’ve finally found someone else
That someone is you
Ohhhhhh
Tradução da letra
Posso chegar tarde esta noite.
Mas acho que está tudo bem.
Sei que não é como eu, mas há algo que vês.
Que eu não posso corrigir
Talvez um sonho ontem à noite
Que não consigo entender
Por tudo o que sei, amo-te para que alguma coisa me agarre e te faça ver
Que as coisas não são as mesmas
Pode ter sido ontem.
Enquanto caminhava no meu caminho
Uma cara do meu passado
Que me fez ver
Que eu estava errado
Sabes que podia jurar
Era alguém que eu amava antes.
Alguém que eu costumava usar em algo que eu simplesmente não podia colocar o meu dedo em apenas uma cara e uma memória
Isso ficou entre nós.
Oooh criança eu tenho que te dizer agora
Que há mais alguém na minha vida
Tenho de te fazer saber isso.
Baby baby baby baby
Oh criança Oh menina
Há mais alguém na minha vida
E está a partir-me o coração
É muito tarde esta noite.
Mas sinto que tenho de acertar
Este rosto com o qual tenho sonhado é o rosto de um amor há muito perdido
E enquanto olho nos teus olhos
De repente percebi
Que essa outra pessoa és tu
Oh, tenho sido tão tola, querida.
Baby baby baby baby baby
Oh criança tem que fazer você saber
Que és a outra pessoa na minha vida
E tenho sido um homem tão solitário
Mas agora encontrei o meu bebé.
OH e eu quero fazer-te conhecer rapariga
Que finalmente encontrei outra pessoa
Esse alguém és tu
Ohhhhhh