Boz Scaggs — Simone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simone" de Boz Scaggs.
Letra
Darling, let’s stop this pretending
What more is there to say?
Here’s to your eyes and my final demise
Oh, Simone, it’s you
I knew from the start that my easily-touched heart
Was about to go out for a ride
Conquer the room with a touch of perfume
Oh, Simone, it’s you
Oh, Simone, my heart is breakin'
Yes, my dear, I think it’s goin' fast
Gotta let me know
Gotta let it show, for it to last
Oh, Simone, to hold you
Dance you into the night
And on into the dawn
And on and on and on to make it right
Make it romantic, make it up I don’t care
Look up and sigh even if it’s a lie
Oh, Simone, what can I do?
What charm could sway me Then burn and betray me But thrill me the way that you do Second to none, so completely undone
Oh, Simone, it’s you
Oh, Simone, my heart is breakin'
Yes, my dear, I think it’s goin' fast
Gotta let me know
Gotta let it show, for it to last
Oh, Simone, to hold you
Dance you into the night
And on into the dawn
And on and on and on to make it right
It’s time they told you, it’s about time you knew
Straighten your gown throw a Manhattan down
Yes, Simone, it’s true
What do you think, you’re foolin' somebody
Do you think that I can’t see?
There’s no doubt, not a trace
It’s all over your face
Oh, Simone, it’s me, ooh
Oh, Simone, my heart is breakin'
Yes, my dear, I think it’s goin' fast
Gotta let me know
Gotta let it show, for it to last
Oh, Simone, to hold you
Dance you into the night
And on into the dawn
And on and on and on to make it right, oh Yes, my dear, I think it’s goin' fast
Tradução da letra
Querida, vamos parar de fingir
O que mais há para dizer?
Aos teus olhos e à minha morte final
Simone, És tu.
Eu sabia desde o início que o meu coração facilmente tocado
Estava prestes a sair para dar uma volta
Conquistar o quarto com um toque de perfume
Simone, És tu.
Simone, o meu coração está a partir
Sim, minha querida, acho que está a ir depressa.
Tens de me dizer
Tem que mostrar, para que dure
Simone, para te abraçar
Dance you into the night
E ao amanhecer
E sempre e sempre e sempre para fazer a coisa certa
Fá-lo Romântico, fá-lo eu não me importo
Olha para cima e suspira mesmo que seja mentira
Simone, O Que posso fazer?
Que charme me pode influenciar e depois queimar-me e trair-me, mas excita-me da maneira que fazes em segundo lugar, tão completamente desfeito
Simone, És tu.
Simone, o meu coração está a partir
Sim, minha querida, acho que está a ir depressa.
Tens de me dizer
Tem que mostrar, para que dure
Simone, para te abraçar
Dance you into the night
E ao amanhecer
E sempre e sempre e sempre para fazer a coisa certa
Está na hora de te dizerem, já não era sem tempo de saberes.
Endireita o vestido atira um Manhattan para baixo
Sim, Simone, é verdade.
O que achas? estás a enganar alguém.
Achas que não consigo ver?
Não há dúvida, nem um vestígio.
Está na tua cara
Simone, Sou eu, ooh
Simone, o meu coração está a partir
Sim, minha querida, acho que está a ir depressa.
Tens de me dizer
Tem que mostrar, para que dure
Simone, para te abraçar
Dance you into the night
E ao amanhecer
Sim, minha querida, acho que está a ir depressa.