Boz Scaggs — Pain of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain of Love" de Boz Scaggs.
Letra
When the pain of love gets rough
Will you run away saying that you had enough
When the pain of love gets strong
Will you feel that you just can’t carry on Will you sigh will you cry will you die
Will you hang on and say «we can make it baby»
Will you give up and swear to God you’ve had enough
Tell me will you try to fake it baby
When the pain of love gets rough
Will you run away saying that you had enough
When the pain of love gets strong
Will you feel that you just can’t carry on When the road gets a little bit rocky
Will you turn your back girl and go the other way
When the road gets a little bit muddy
Will you feel you can try it on another day
Tell me is it fair when you care
To even dare take a heart and break it Is it wise to apologize
Hang on strong and try to take it baby
When the pain of love gets rough
Will you run away saying that you had enough
When the pain of love gets strong
Will you feel that you just can’t carry on Will you sigh will you cry will you die
Will you hang on and say «we can make it baby»
Will you give up and swear to God you’ve had enough
Tell me will you try to fake it baby
When the pain of love gets rough
Will you run away saying that you had enough
Tell me now
When the pain of love gets strong
Will you feel that you just can’t carry on When the pain is so strong
Tell me that you got enough
When the pain is so strong
Baby tell me you can hold on
Tradução da letra
Quando a dor do amor fica áspera
Vais fugir a dizer que já tiveste o suficiente?
Quando a dor do amor se torna forte
Vais sentir que não podes continuar vais suspirar vais chorar vais morrer
Podes esperar e dizer: "podemos fazer isso, querida"»
Vais desistir e jurar por Deus que já tiveste o suficiente?
Diz - me, vais tentar fingir, querida?
Quando a dor do amor fica áspera
Vais fugir a dizer que já tiveste o suficiente?
Quando a dor do amor se torna forte
Você vai sentir que você simplesmente não pode continuar quando a estrada fica um pouco rochosa
Podes virar as costas e ir para o outro lado?
Quando a estrada fica um pouco enlameada
Vais sentir que podes tentar noutro dia?
Diz-me se é justo quando te importas
Até mesmo ousar pegar um coração e Partir é sábio pedir desculpas
Segura-te forte e tenta tomá-lo, querida.
Quando a dor do amor fica áspera
Vais fugir a dizer que já tiveste o suficiente?
Quando a dor do amor se torna forte
Vais sentir que não podes continuar vais suspirar vais chorar vais morrer
Podes esperar e dizer: "podemos fazer isso, querida"»
Vais desistir e jurar por Deus que já tiveste o suficiente?
Diz - me, vais tentar fingir, querida?
Quando a dor do amor fica áspera
Vais fugir a dizer que já tiveste o suficiente?
Diz-me agora.
Quando a dor do amor se torna forte
Você vai sentir que você simplesmente não pode continuar quando a dor é tão forte
Diz-me que tens o suficiente
Quando a dor é tão forte
Baby tell me you can hold on