Boz Scaggs — Middle Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle Man" de Boz Scaggs.
Letra
Yes, I quite understand
I just might have your man tonight
He’ll be lookin' good Hollywood
Everything right on cue
That’s a clue
If you’re in town and he’s around
Well, anything I can do Maybe I could get him on the line
Yes, I think you’d like him fine
You could spend all his money, honey
He’ll want a little
Just a little taste of your love
He’ll need a little
Just a little bit of your love
He’ll take you uptown, downtown
Up Third Avenue
So if you need a little
I’ll be the middle man for you
There’s a hot moon tonight
If I feel like jumping I just might
We could grab a pack go back and start
A little thing or two, me and you
I can’t resist you know there’s
Something I’ve been dying to do Maybe we could take in all the sights
We could roll some heavy dice
And we could blow all my money, honey
I want a little
Just a little taste of your love
Not just a little
But every little trace of your love
I’ll take you uptown, downtown
Up a lonely avenue
Yes I’m in the middle, smack dab middle
Man for you
I want a little
Just a little taste of your love
Need a little
Just a little taste of your love
I’ll take you uptown, downtown
Down a lonely avenue
Oh, I am the middle
Yes, the middle man for you
Yes, I need a little
Just a little taste of your love
Not just a little but every little taste of your love
Uptown, uptown
Tradução da letra
Sim, compreendo perfeitamente.
Sou capaz de ter o teu homem esta noite.
Ele vai ficar bem em Hollywood.
Tudo na hora certa
É uma pista.
Se estiveres na cidade e ele estiver por perto
Bem, qualquer coisa que eu possa fazer Talvez eu possa colocá-lo em linha
Sim, acho que ias gostar dele.
Podes gastar todo o dinheiro dele, querida.
Ele vai querer um pouco.
Apenas um pouco do teu amor
Ele vai precisar de um pouco.
Só um pouco do teu amor
Ele leva-te para o centro da cidade.
Na Terceira Avenida.
Por isso, se precisares de um pouco ...
Eu serei o intermediário para ti
Há uma lua quente esta noite
Se me apetecer saltar, talvez o faça.
Podíamos ir buscar um pacote e começar.
Uma coisinha ou duas, eu e tu
Não consigo resistir.
Algo que estava desejoso de fazer, talvez pudéssemos ver todas as vistas.
Podíamos lançar uns dados pesados.
E podíamos gastar todo o meu dinheiro, querida.
Quero um pouco.
Apenas um pouco do teu amor
Não só um pouco.
Mas cada pequeno traço do teu amor
Eu levo-te à cidade, à baixa.
Numa avenida solitária
Sim, estou no meio, mesmo no meio
Homem para ti
Quero um pouco.
Apenas um pouco do teu amor
Preciso de um pouco
Apenas um pouco do teu amor
Eu levo-te à cidade, à baixa.
Por uma avenida solitária
Oh, eu sou o meio
Sim, o intermediário para ti.
Sim, preciso de um pouco.
Apenas um pouco do teu amor
Não só um pouco, mas cada pequeno sabor do teu amor
Uptown, uptown