Boz Scaggs — Lido Shuffle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lido Shuffle" de Boz Scaggs.
Letra
Lido missed the boat that day he left the shack
But that was all he missed and he ain’t comin' back
At a tombstone bar in a jukejoint car he made a stop
Just long enough to grab a handle off the top
Next stop, Chi-town, Lido put the money down, let it roll
He said, «One more job oughta get it One last shot 'fore we quit it, one for the road»
Lido, oh, oh, oh He’s for the money, he’s for the show
Lido’s a waitin' for the go Lido, oh, oh, oh He said, «One more job oughta get it One last shot 'fore we quit it, one more for the road»
Lido be runnin' havin' great big fun
Until he got the note
Sayin', «Tow the line or blow it»
And that was all she wrote
He be makin' like a beeline headin' for the borderline, goin' for broke
Sayin', «One more hit oughta do it This joint ain’t nothin' to it, one more for the road»
Lido, oh, oh, oh He’s for the money, he’s for the show
Lido’s a waitin' for the go Lido, oh, oh, oh He said, «One more job oughta get it One last shot and we quit it, one more for the road»
Lido, oh, oh, oh He’s for the money, he’s for the show
Lido’s a waitin' for the go Lido, oh, oh, oh
Tradução da letra
O Lido perdeu o barco no dia em que saiu da cabana.
Mas foi tudo o que ele perdeu e não vai voltar.
Num bar em tombstone num carro jukeyjoint, ele fez uma paragem.
Só o tempo suficiente para tirar uma alça do topo.
Próxima paragem, Chi-town, Lido larga o dinheiro, deixa-o rolar
Ele disse: "mais um trabalho deve dar-lhe um último tiro antes de o deixarmos, um para a estrada.»
Lido, oh, oh, oh ele é pelo dinheiro, ele é pelo show
O Lido está à espera do go Lido, oh, oh, oh ele disse, " mais um trabalho deve dar-lhe uma última oportunidade antes de o deixarmos, mais uma para a estrada»
Lidocaína a correr a divertir-se imenso
Até receber o bilhete.
Dizendo: "rebola a linha ou rebenta-A.»
E foi tudo o que ela escreveu.
Ele está a fazer como uma linha a ir para o limite, a ir para a falência
Dizendo, " mais um golpe vai dar certo este lugar não é nada, mais um para o caminho»
Lido, oh, oh, oh ele é pelo dinheiro, ele é pelo show
O Lido está à espera do go Lido, oh, oh, oh ele disse, " mais um trabalho deve dar-lhe uma última oportunidade e nós desistimos, mais um para o caminho»
Lido, oh, oh, oh ele é pelo dinheiro, ele é pelo show
Lido está à espera do go Lido, oh, oh, oh