Boz Scaggs — Gimme the Goods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme the Goods" de Boz Scaggs.
Letra
Throw that bundle out before they get here
Let some shark drag the thing away
I can see the headlights drawing very near
Let me do the talking now just in case fix you face
We can make the border by tomorrow
If your brilliant young Madonna doesn’t do us in
We should have given her the shot that you took
And put her away
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Oakland California 1948
Stella promised Blackie she was going straight
Now Blackie my main man he takes the major leagues
He could sell Geronimo a string of beads
But Stella could sell Blackie almost anything
He’s lucky she ain’t yet sold him up the stream
Just one more job could put us back on Easy Street
C’mon baby
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
I said Blackie you can’t listen to the dame
She’s gone back on her promise now it’s a losing game
But we pulled off the job anyway
And she cursed the day we met
And Blackie took a slug or two he won’t forget
By now the kerbs were shining with the falling rain
And I kept dousing Blackie just to keep him sane
I’m wondering if it’s over now or just my fevered brain
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Tradução da letra
Deita isso fora antes que eles cheguem.
Deixa um tubarão arrastar a coisa
Consigo ver os faróis a aproximarem-se.
Deixa-me falar agora só para o caso de te arranjar a cara
Podemos chegar à fronteira amanhã.
Se a tua brilhante jovem Madonna não nos matar
Devíamos ter-lhe dado a injecção que tomaste.
E afasta-A.
Dá-me a mercadoria e metade da acção.
Pega na mulher e vai-te embora.
Para mim é tarde demais.
Mas podes voltar para East Bay.
Fora daqui.
Oakland California 1948
A Stella prometeu ao Blackie que ia em frente.
Agora Blackie meu homem principal ele toma as ligas principais
Ele podia vender ao Geronimo uma série de contas.
Mas a Stella podia vender quase tudo ao Blackie.
Ele tem sorte por ela ainda não o ter vendido.
Só mais um trabalho pode pôr-nos de volta na Rua Fácil.
Vamos, querida.
Dá-me a mercadoria e metade da acção.
Pega na mulher e vai-te embora.
Para mim é tarde demais.
Mas podes voltar para East Bay.
Fora daqui.
Eu disse Blackie você não pode ouvir a dama
Ela voltou atrás na sua promessa agora é um jogo perdido
Mas fizemos o trabalho de qualquer maneira.
E amaldiçoou o dia em que nos conhecemos.
E o Blackie levou uma ou duas balas que não esquecerá.
Por esta altura, os kerbs estavam a brilhar com a chuva a cair.
E continuei a despejar o Blackie só para o manter São.
Pergunto-me se já acabou ou só o meu cérebro febril.
Dá-me a mercadoria e metade da acção.
Pega na mulher e vai-te embora.
Para mim é tarde demais.
Mas podes voltar para East Bay.
Fora daqui.
Dá-me a mercadoria e metade da acção.
Pega na mulher e vai-te embora.
Para mim é tarde demais.
Mas podes voltar para East Bay.
Fora daqui.
Dá-me a mercadoria e metade da acção.
Pega na mulher e vai-te embora.
Para mim é tarde demais.
Mas podes voltar para East Bay.
Fora daqui.
Dá-me a mercadoria e metade da acção.
Pega na mulher e vai-te embora.
Para mim é tarde demais.
Mas podes voltar para East Bay.
Fora daqui.