Boz Scaggs — Flames of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flames of Love" de Boz Scaggs.
Letra
I’ve tried to run I’ve tried to hide
It just don’t do no good
Nights grow long and love grows strong
I’d leave you if I could
Can’t believe this power of love
This hold you’ve got on me It’s been so strong it seems so long
It just won’t let me be Help me love my hearts a burning
Tell me why I keep returning
Set me up and turn me around
Flames of love keep burning me down
Put me off put me down
I won’t die away
Love that’s hotter than the sun
You know I’m here to stay
Do me right do me wrong
You’re about to do me in The way you move’s a doggone crime
The way you loves a sin
Help me love my hearts a burning
Tell me why I keep returning
Set me up set me down
These flames of love are turning me around
My tongue gets tied my eyes go blind
The truth is plain to see
I’m hooked my friend it’s near the end
And you won’t let me be
I can’t eat I can’t sleep
You’ve got me in your spell
If this goes on I won’t last long
Darling you know darn well
Help me love my hearts a burning
Tell me why I keep returning
I’ve tried to run I’ve tried to hide
It just don’t do no good
The nights grow longer love grows stronger
I’d leave you if I could
Can’t believe the power of love
This hold you’ve got on me It’s been so strong it seems so long
You just won’t let me be Do me right do me wrong
You’re about to do me in
Tradução da letra
Tentei fugir, tentei esconder-me.
Não serve de nada.
As noites crescem e o amor cresce forte
Eu deixava-te se pudesse.
Não acredito neste Poder do amor
Este abraço que tens em mim tem sido tão forte parece tão longo
Não me deixa ajudar-me a amar os meus corações uma queimadura
Diz-me porque continuo a voltar.
Armem-me uma cilada e virem-me ao contrário.
As chamas do amor continuam a queimar-me
Põe-me fora põe-me no chão
Não vou morrer longe
Amor que é mais quente que o sol
Sabes que estou aqui para ficar
Faz-me bem Faz-me mal
Estás prestes a matar-me da maneira como te mexes é um crime.
A maneira como amas um pecado
Ajuda-me a amar os meus corações uma queimadura
Diz-me porque continuo a voltar.
Armem-me uma cilada
Estas chamas do amor estão a dar a volta a mim
A minha língua fica amarrada os meus olhos ficam cegos
A verdade é evidente
Estou preso, meu amigo. é perto do fim.
E não me deixas em paz
Não consigo comer não consigo dormir
Tens-me no teu feitiço
Se isto continuar, não vou durar muito.
Querida, sabes muito bem.
Ajuda-me a amar os meus corações uma queimadura
Diz-me porque continuo a voltar.
Tentei fugir, tentei esconder-me.
Não serve de nada.
As noites tornam-se mais longas o amor torna-se mais forte
Eu deixava-te se pudesse.
Não acredito no poder do amor
Este abraço que tens em mim tem sido tão forte parece tão longo
Não me deixas fazer o que é certo, faz o que é errado.
Estás prestes a matar-me.