Boz Scaggs — Drowning in the Sea of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning in the Sea of Love" de Boz Scaggs.
Letra
I’ve been out here so very long
Lost all of my direction
Baby, when you came my way
Thought I’d found protection
But a strong wind came into my life
Took me, took me by surprise
I can’t seem to control these tears
Falling from my eyes
Going down one time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Baby, I depended on you
For our love navigation
Now you’ve gone and deserted me
Can’t you feel my desperation?
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
One time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Listen to me now
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
Been one time
I’ve been down two times
Right now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Going down one time
I’ve been down two times
Right now I’m worrying
Hey, hey, the sea of love
Listen to the man
There it goes one time
Going down two times y’all
Can’t you see the man drowning?
Can you see his desperation?
Drowning, drowning, hey, hey
Can’t you see the drowning man?
Drowning right there on dry land
Getting kind of worried
Down in the sea of love
Hey, down one time
Been down two times
Yes, I’m drowning
Drowning in the sea of love
Tradução da letra
Estou aqui há tanto tempo.
Perdi toda a minha direcção
Querida, quando Vieste pelo meu caminho
Pensei que tinha encontrado protecção.
Mas um vento forte veio à minha vida
Apanhou-me, apanhou-me de surpresa
Não consigo controlar estas lágrimas.
Cair dos meus olhos
A descer uma vez
A descer duas vezes.
Agora estou a afogar-me
Afogando-se no mar do amor
Querida, eu dependia de TI
Para a nossa navegação de amor
Agora que me abandonaste
Não sentes o meu desespero?
Estou no meio de uma tempestade de amor
A milhas da Costa
Olho em volta e tudo o que vejo
Is water coming over me
Momento
A descer duas vezes.
Agora estou a afogar-me
Afogando-se no mar do amor
Ouve-me agora.
Estou no meio de uma tempestade de amor
A milhas da Costa
Olho em volta e tudo o que vejo
Is water coming over me
Já lá vai uma vez.
Já desci duas vezes.
Neste momento estou a afogar-me.
Afogando-se no mar do amor
A descer uma vez
Já desci duas vezes.
Neste momento estou preocupado.
Hey, hey, o mar do amor
Ouve o homem.
Lá vai ela uma vez
Vão cair duas vezes
Não vês o homem a afogar-se?
Consegues ver o desespero dele?
Afogamento, afogamento, ei, ei
Não vês o homem a afogar-se?
Afogamento em terra seca
Estou a ficar preocupado.
No mar do amor
Hey, down one time
Já desceu duas vezes.
Sim, estou a afogar-me.
Afogando-se no mar do amor