Boyzone — Love Is A Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Hurricane" de Boyzone.
Letra
I lie in bed but I can’t sleep
On the ledge but I can’t leap
Even doing nothing is so hard to do, to do On my tongue but I can’t speak
The simple things just are sometimes deep
I only hope that this means something to you, to you
I want to spend my life with you right by my side
'Cause when you kiss my lips I see the lighting in the sky
That’s like one step forward and two steps back
'Cause love is like a hurricane
When you’re with me I’m on track
We’re riding on a crazy train
I’ll be fine if you’re mine at the end of the line
Butterflies I want to keep
I try to laugh but I just weep
There’s something about you gets me so deep inside, inside
I want to spend tonight just looking in your eyes
I feel like a millionaire but I don’t have a dime
It’s like one step forward and two steps back
Love is like a hurricane
When you’re with me I’m on track
We’re riding on a crazy train
I’ll be fine if you’re mine at the end of the line
Let me love you
Won’t you let me love you?
Won’t you?
Oh, you got me loving you
Yeah, you got me loving you
Oh, you got me loving you
Girl, you got me loving you
Oh, you got me loving you
Girl, you got me loving you
Ah, you got me loving you
Girl, you got me loving you
One step forward and two steps back
You’re love is like a hurricane
When you’re with me I’m on track
We’re riding on a crazy train
I’ll be fine if you’re mine at the end of the line
Tradução da letra
Deito-me na cama, mas não consigo dormir.
No parapeito mas não posso saltar
Mesmo não fazer nada é tão difícil de fazer, para fazer na minha língua mas eu não posso falar
As coisas simples às vezes são profundas.
Só espero que isto signifique algo para ti, para ti.
Quero passar a minha vida contigo ao meu lado
Porque quando beijas os meus lábios vejo a luz no céu
É como um passo em frente e dois para trás.
Porque o amor é como um furacão
Quando estás comigo estou no caminho certo
Estamos num comboio louco
Ficarei bem se fores minha no fim da linha.
Borboletas eu quero manter
Tento rir mas choro
Há algo em TI que me leva tão profundamente, por dentro
Quero passar a noite a olhar nos teus olhos
Sinto-me milionário, mas não tenho um tostão.
É como um passo em frente e dois para trás.
O amor é como um furacão
Quando estás comigo estou no caminho certo
Estamos num comboio louco
Ficarei bem se fores minha no fim da linha.
Deixa-me amar-te
Não me deixas amar-te?
Não vais?
Oh, tens-me a amar-te
Yeah, you got me loving you
Oh, tens-me a amar-te
Miúda, tens-me a amar-te
Oh, tens-me a amar-te
Miúda, tens-me a amar-te
Fizeste-me amar-te
Miúda, tens-me a amar-te
Um passo para a frente e dois para trás
O teu amor é como um furacão
Quando estás comigo estou no caminho certo
Estamos num comboio louco
Ficarei bem se fores minha no fim da linha.