Boyzone — If You Were Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were Mine" de Boyzone.
Letra
I see what he’s doing to you
And it hurts me so
I wish I could steal you away
But you just won’t go Something’s holding you close to him
Something I can’t see
But come that day when you’ve had enough
I pray you come running to me…
Cause if you were mine
You’d know how good love could be And if you were mine
I’d love you eternally
If you were mine
You know that I want you
You know that I need you
Every time I see your face
It lights up my day
But I watch you passing me by and my sky turns grey
Maybe someday you’re gonna see
I’m the one for you
Till then I’ll just have to wait
For my dreams to come true…
My friends keep telling me — let it go But what I feel they’ll never know
I can’t stop my heart’s beating so strong for you
But you’re with him and not with me Baby it’s as sad as it can be…
I really need you girl.
You know I really need you.
Tradução da letra
Estou a ver o que ele te está a fazer.
E magoa-me tanto
Quem me dera poder roubar-te
Mas tu não vais. algo te mantém perto dele.
Algo que não consigo ver
Mas chega o dia em que já chega
Rezo para que venhas a correr para mim.…
Porque se fosses minha
Saberias como o amor pode ser bom e se fosses meu
Amar-te-ia eternamente
Se fosses meu
Sabes que te quero
Sabes que preciso de TI
Sempre que vejo a tua cara
Ilumina o meu dia
Mas vejo-te a passar por mim e o meu céu fica cinzento
Talvez um dia vejas
Eu sou a tal para ti
Até lá, terei de esperar.
Para que os meus sonhos se tornem realidade…
Os meus amigos continuam a dizer-me para esquecer, Mas o que sinto nunca saberão
Não consigo parar o meu coração está a bater tão forte por ti
Mas tu estás com ele e não comigo querida é tão triste como pode ser…
Preciso mesmo de TI, miúda.
Sabes que preciso mesmo de ti.