Boyz II Men — The Color of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Color of Love" de Boyz II Men.
Letra
I was lonely
I needed someone to see me through
I was at the end of my rope
I needed some one to cut me loose (someone)
Then an angel out of the blue
Gave me the sense that I Might make it through
And somehow I survived
With no rhyme or reason
And now I know I’ll make it Through the miracle of you
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image of you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
Like a bridge
Over troubled, troubled waters
You stood beside me (stood beside me)
And your love will not falter (your love did not falter)
And then the angel, the angel in you
Gave the strength to know (gave me the strenght)
That I will get through
And that’s how I survived
'Aint no other reason
And now I know I’ll make it Through the miracle of you
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
So girl I wanna thank you
I can’t thank you enough
For showing me the meaning
The meaning of true love
When I was lost and so in need
You opened you heart (opened up your heart)
I needed you to comfort me You opened you arms (opened up your arms)
I couldn’t face another day
You said don’t be afraid
You showed my heart the
Showed me the way…
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image of you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
Tradução da letra
Eu estava só
Precisava de alguém que me acompanhasse.
Eu estava no fim da minha corda
Eu precisava de um para me soltar.)
Então um anjo do nada
Deu-me a sensação de que poderia sobreviver
E de alguma forma sobrevivi
Sem nenhuma rima ou razão
E agora sei que vou sobreviver ao milagre de TI.
Eu sei a cor do amor
E vive dentro de TI
Eu sei a cor da verdade
Está na tua imagem.
Se vier do coração
Então sabes que é verdade
Vai colorir a tua alma
Como um arco-íris)
E a cor do amor está em ti
Cores e cores e…
Como uma ponte
Sobre águas conturbadas e conturbadas
Ficaste ao meu lado)
E o teu amor não vacilará (o teu amor não vacilou))
E depois o anjo, O anjo em ti
Deu-me a força para saber (deu-me a força)
Que eu vou passar
E foi assim que sobrevivi.
"Não há outra razão
E agora sei que vou sobreviver ao milagre de TI.
Eu sei a cor do amor
E vive dentro de TI
Eu sei a cor da verdade
Está na tua imagem.
Se vier do coração
Então sabes que é verdade
Vai colorir a tua alma
Como um arco-íris)
E a cor do amor está em ti
Cores e cores e…
Por isso, miúda, quero agradecer-te.
Não sei como te agradecer.
Por me mostrares o significado
O significado do verdadeiro amor
Quando estava perdido e tão necessitado
Você abriu seu coração (abriu seu coração)
Eu precisava que me consolasses tu abriste os teus braços)
Não aguentava mais um dia.
Disseste para não teres medo.
Mostraste ao meu coração
Mostrou-me o caminho…
Eu sei a cor do amor
E vive dentro de TI
Eu sei a cor da verdade
Está na tua imagem.
Se vier do coração
Então sabes que é verdade
Vai colorir a tua alma
Como um arco-íris)
E a cor do amor está em ti
Cores e cores e…