Boyz II Men — Losing Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing Sleep" de Boyz II Men.
Letra
I leave the lights on Turn the sound up off of my TV
Trust my words, girl you’d never get the best of me Cause you decided, we, when we divided
You made my bed but I don’t have to sleep in it Tossing and turning in my bed
Tryna get you out of my head
If I can’t get through the night
I’m hoping and praying I can get over you
Girl you got me losing sleep
I’m never gonna dream again
If I can’t have you next to me
I’d rather not crave pretend
Girl you got me losing sleep
So I’d never close my eyes again
Cause when I do you’re all I see
And you’ll only break my heart
Won’t let you break my heart again, oh Won’t let you break my heart again
Staring at the ceiling
Counting seconds 'til the walls cave in Told myself that the world is not about to wait
‘Cause I decided, I was gonna fight it And never ever ever see your face again
Tearing every memory apart
Tryna get you out of my heart
If I can’t get through the night
I’m hoping and praying I can get over you
Girl you got me losing sleep
I never wanna dream again
If I can’t have you next to me
I’d rather not crave pretend
Girl you got me losing sleep
I’d never close my eyes again
‘Cause when I do you’re all I see
You’ll only break my heart
Won’t let you break my heart again, yes
You’ll only break my heart again
I’m so tired, I’m so tired
I gotta stay up, I gotta fight it Sleep’s out to get me, I’ll start a riot
(You can’t get away from me, you can’t get away from me)
I’m so tired, I’m so tired
I gotta stay up, I gotta fight it Sleep’s out to get me, I’ll start a riot
(You can’t get away from me)
Girl you got me losing sleep
I’m never gonna dream again
If I can’t have you next to me
I’d rather not crave pretend
Girl you got me losing sleep
I’d never close my eyes again
‘Cause when I do you’re all I see
You’ll only break my heart
Won’t let you break my heart again, oh
Tradução da letra
Deixo as luzes acesas, acendo o som da minha TV.
Confia nas minhas palavras, miúda, nunca conseguirias o melhor de mim Porque tu decidiste, nós, quando nos dividimos
Fizeste a minha cama, mas não tenho de dormir nela a atirar-me e a virar-me para a cama.
Tenta tirar-te da minha cabeça.
If I can't get through the night
Espero e rezo para poder esquecer-te
# Girl you got me losing sleep #
Nunca mais vou sonhar
If I can't have you next to me
Prefiro não querer fingir
# Girl you got me losing sleep #
Para nunca mais fechar os olhos
Porque quando o faço és tudo o que vejo
E só me partirás o coração
Não te vou deixar partir o meu coração outra vez, não te vou deixar partir o meu coração outra vez
A olhar para o tecto
Contando segundos até as paredes cederem, disse a mim mesmo que o mundo não está prestes a esperar .
Porque decidi que ia lutar contra isso e nunca mais ver a tua cara.
A destruir todas as memórias
Tryna tira-te do meu coração
If I can't get through the night
Espero e rezo para poder esquecer-te
# Girl you got me losing sleep #
Nunca mais quero sonhar
If I can't have you next to me
Prefiro não querer fingir
# Girl you got me losing sleep #
Nunca mais fecharia os olhos.
Porque quando o faço és tudo o que vejo
Só me partirás o coração
Não vou deixar que me partas o coração outra vez, sim
Só me partirás o coração outra vez.
Estou tão cansado, estou tão cansado
Tenho de me manter acordado, tenho de lutar. o sono é para me apanhar, vou começar um motim.
(You can't get away from me, you can't get away from me)
Estou tão cansado, estou tão cansado
Tenho de me manter acordado, tenho de lutar. o sono é para me apanhar, vou começar um motim.
(You can't get away from me)
# Girl you got me losing sleep #
Nunca mais vou sonhar
If I can't have you next to me
Prefiro não querer fingir
# Girl you got me losing sleep #
Nunca mais fecharia os olhos.
Porque quando o faço és tudo o que vejo
Só me partirás o coração
Não te vou deixar partir o meu coração outra vez, oh