Boyz II Men — I'm OK, You're OK letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm OK, You're OK" de Boyz II Men.
Letra
The first thing I did wrong
Was hook up with a girl who wasn’t grown
She looked like a woman but her mind worked like a child
It was her girlish qualities that made me smile
The outside never showed me what was in And her ending didn’t look like it began
Now I know and it’s for sure
That you can’t change a girl into a woman
I’m okay, make sure you’re okay
No matter how long it takes
Make sure that you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out
I’m just looking out trying to show you the way
To be okay
Now I hate to see you make the same mistakes
So avoid the things that cause your heart to break
From a hurting brother, I ain’t trying to hate
But if you mess around with her she’ll seal your fate
You’ll never see it coming till it’s there
And you’ll find out that she doesn’t really care
And it’s real what I feel
You can have her ass I don’t want her over here
If you decide to stay it’s alright (it's your decision)
But take heed to what I say you’ll be alright (listen to what I’m saying)
If you decide to go then go now (you better leave her)
Don’t look back because she’ll only bring you down
Oh, bring you down
Bring you down (bring you down)
Sing it one time
Okay, woo, woo, woo, woo, woo
Make sure you’ll be okay
It’s okay, okay
Tradução da letra
A primeira coisa que fiz de errado
Estava com uma rapariga que não era adulta.
Parecia uma mulher, mas a mente dela funcionava como uma criança.
Foram as suas qualidades femininas que me fizeram sorrir.
O exterior nunca me mostrou o que estava dentro e o final dela não parecia ter começado.
Agora eu sei e é certo
Que não podes transformar uma rapariga numa mulher
Estou bem, vê se estás bem.
Não importa quanto tempo demore.
Certifica-te que estás bem.
E se ela se for embora
Certifica-te que estás bem.
Agora que saí
Só estou a tentar mostrar-te o caminho.
Para ficar bem
Agora odeio ver-te cometer os mesmos erros.
Por isso evita as coisas que fazem com que o teu coração se parta.
De um irmão magoado, não estou a tentar odiar.
Mas se te meteres com ela, ela selará o teu destino.
Nunca o verás chegar até lá.
E vais descobrir que ela não se importa
E é real o que sinto
Podes ficar com o rabo dela. não a quero aqui.
Se você decidir ficar está tudo bem (é sua decisão)
Mas presta atenção ao que eu digo que vais ficar bem.)
Se você decidir ir, então vá agora (é melhor deixá-la)
Não olhes para trás porque ela só te vai derrubar.
Oh, traz-te para baixo
Traz-te para baixo)
Canta uma vez
OK, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Certifica-te que ficas bem.
Está tudo bem.