Boyz II Men — Four Seasons of Loneliness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Seasons of Loneliness" de Boyz II Men.
Letra
I long for the warmth of days gone by When you were mine
But now those days are memories in time
Life’s empty without you by my side
My heart belongs to you
No matter what I try
When I get the courage up to love somebody new
It always falls apart 'cause they just can’t compare to you
Your love won’t release me I’m bound under ball and chain
Reminiscing our love as I watch four seasons change
In comes the winter breeze that chills the air and drifts the snow
And I imagine kissing you under the mistletoe
When springtime makes its way here
Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
When summer burns with heat I always get the hots for you
Go skinny-deeping in the ocean where we used to do When autumn sheds the leaves the trees are bare
When you’re not here it doesn’t feel the same
Remember the nights when we closed our eyes
And vowed that you and I would be in love for all time
Anytime I think about these things I shared with you
I breakdown and cry 'cause I get so emotional
Until you release me I’m bound under ball and chain
Reminiscing our love as I watch four seasons change
This loneliness has crushed my heart
Please let me love again
'Cause I need your love to comfort me and ease my pain
Or four seasons will bring the loneliness again
Remember the warmth of days gone by…
Tradução da letra
Anseio pelo calor dos dias que passaram quando eras meu
Mas agora esses dias são memórias no tempo
A vida está vazia sem ti ao meu lado
O meu coração pertence-te
Não importa o que eu tente
Quando tiver coragem para amar alguém novo
Está sempre a desmoronar-se porque não se podem comparar contigo.
O teu amor não me Vai libertar estou preso debaixo de uma corrente
Relembrando o nosso amor enquanto vejo a mudança de quatro estações
Vem aí a brisa de inverno que arrepia o ar e faz nevar
E imagino beijar-te debaixo do azevinho
Quando a primavera chegar aqui
Flores de lilás lembram - me o cheiro do teu perfume
Quando o verão arde com o calor, fico sempre caidinho por ti.
Vão nadar nus no oceano onde costumávamos fazer quando o outono derrete as folhas as árvores estão nuas
Quando não estás aqui, não sentes o mesmo.
Lembra-te das noites em que fechamos os olhos
E jurou que tu e eu ficaríamos apaixonados para sempre.
Sempre que penso nestas coisas que partilhei contigo
Eu sofro e choro porque fico tão emocional
Até me libertares, estou preso debaixo de uma corrente.
Relembrando o nosso amor enquanto vejo a mudança de quatro estações
Esta solidão esmagou o meu coração
Por favor, deixa-me amar outra vez.
Porque preciso do teu amor para me confortar e aliviar a minha dor
Ou quatro estações vão trazer a solidão de novo
Lembra-te do calor dos dias que passaram…