Boyz II Men — Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flow" de Boyz II Men.
Letra
I don’t even know why I’m trippin'
Cause you gonna do your thing so it don’t make a difference
And I ain’t gonna change, Im’ma stay on this mission
A big backyard, few cars, and a kitchen
I wanna put you in it, takes a minute for the pop off
I bet you look cute in the coupe with the top off
If you ain’t gonna ride this train you should hop off
Cause if it ain’t real baby girl it’s a knock off
Oh I swear you’re the one that I wanted
That’s why I’m like girl, just live in the moment
Cause I ain’t never felt this way about a woman
You play a big part in the man I’m becoming
So baby please
If you really wanna leave, baby, now is the best time (now is the best time)
Cause I can’t make you believe. I done gave you my best line (gave you my best
line)
Cause all I got right now is a flow
And I can see that you need more
But I can play you 6 in a row, right now (right now)
All I got is a flow
All I got is a flow
Is it good enough for you, girl?
Please don’t miss what I’m saying
I’m far from a kid and I’m so not playin'
Never felt a heart so cold in my lair
You throwing in a towel right before the weigh in You don’t even see that I’m due for a knockout
I’m puttin' in work, it’s too early, to clock out
So shorty lay back, be cool, we gonna rock out
This thing is too loud and it’s so hard to block out
Feeling like a 747 fly away
If love is blind come and take my sight away
I ain’t got to see, I can feel that you want it So please don’t be afraid of whatever we becoming, becoming yeah.
If you really wanna leave, baby, now is the best time (now is the best time)
Cause I can’t make you believe. I done gave you my best line (gave you my best
line)
Cause all I got right now is a flow
And I can see that you need more
But I can play you 6 in a row, right now (right now)
All I got is a flow
All I got is a flow
Is it good enough for you, girl?
And Im’ma let it breathe
Im’ma let it breathe like the breeze through the tree tops
And Im’ma let it breathe
Im’ma let it breathe, do you love me or love me not? yeah
Im’ma let it breathe
Im’ma let it breathe, breeze like the tree tops
Im’ma let it breathe
Tell me do you love me?
If you really wanna leave, baby, now is the best time (now is the best time)
Cause I can’t make you believe. I done gave you my best line (gave you my best
line)
Cause all I got right now is a flow (now is a flow)
And I can see that you need more
But I can play you 6 in a row, right now (right now)
All I got is a flow
All I got is a flow
Is it good enough for you, girl?
Tradução da letra
Nem sei porque estou a passar-me
Porque vais fazer a tua coisa para que não faça diferença
E não vou mudar, Vou ficar nesta missão.
Um quintal grande, poucos carros, e uma cozinha
Quero pôr-te lá dentro, tira um minuto para o estouro.
Aposto que ficas giro no coupe sem a parte de cima.
Se não vais andar neste comboio, devias saltar.
Porque se não é uma menina de verdade é uma imitação
Juro que era a ti que eu queria.
É por isso que sou como uma rapariga, apenas viver o momento
Porque nunca me senti assim por uma mulher
Tens um papel importante no homem em que me estou a tornar.
Por isso, querida, por favor.
Se você realmente quer sair, baby, agora é o melhor momento (agora é o melhor momento)
Porque não te consigo fazer acreditar. Dei - te a minha melhor frase
linha)
Porque tudo o que tenho agora é um fluxo
E vejo que precisas de mais
Mas eu posso jogar com você 6 em seguida, agora (agora mesmo))
Tudo o que tenho é um fluxo
Tudo o que tenho é um fluxo
É bom o suficiente para ti, miúda?
Por favor, não percas o que estou a dizer.
Estou longe de uma criança e não estou a brincar
Nunca senti um coração tão frio no meu covil
Tu a atirares uma toalha antes de pesares, nem sequer vês que estou prestes a ser derrotado.
Estou a trabalhar, é muito cedo, para parar
Shorty deita-te, tem calma, vamos arrasar
Esta coisa está muito alta e é tão difícil de bloquear
Sinto-me como um 747 a voar para longe
Se o amor é cego vem e tira-me a vista
Não tenho de ver, sinto que o queres, por isso, por favor, não tenhas medo do que quer que nos tornemos, sim.
Se você realmente quer sair, baby, agora é o melhor momento (agora é o melhor momento)
Porque não te consigo fazer acreditar. Dei - te a minha melhor frase
linha)
Porque tudo o que tenho agora é um fluxo
E vejo que precisas de mais
Mas eu posso jogar com você 6 em seguida, agora (agora mesmo))
Tudo o que tenho é um fluxo
Tudo o que tenho é um fluxo
É bom o suficiente para ti, miúda?
E eu vou deixá-lo respirar
Vou deixá-lo respirar como a brisa através dos topos das árvores.
E eu vou deixá-lo respirar
Vou deixá-lo respirar, amas-me ou não me amas? Sim
Vou deixá-lo respirar.
Vou deixá-lo respirar, brisa como os topos das árvores
Vou deixá-lo respirar.
Diz - me, amas-me?
Se você realmente quer sair, baby, agora é o melhor momento (agora é o melhor momento)
Porque não te consigo fazer acreditar. Dei - te a minha melhor frase
linha)
Porque tudo o que tenho agora é um fluxo (agora é um fluxo)
E vejo que precisas de mais
Mas eu posso jogar com você 6 em seguida, agora (agora mesmo))
Tudo o que tenho é um fluxo
Tudo o que tenho é um fluxo
É bom o suficiente para ti, miúda?