Boys Night Out — Waking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waking" de Boys Night Out.
Letra
I dialed 911 a long time ago.
Now I see how late they’re reacting.
Here shakes a former lover/husband And there lies the wife
of a train wreck just waiting to happen.
My God, make this a dream because i really can’t believe that she’s gone.
I’m not here and this isn’t happening.
Make this a dream because I really can’t believe that she’s gone.
We’ll wake up and she’ll be next to me.
I can’t believe that she’s gone.
Marvel at this madman as this make-shift monster rips through the room.
Watch in in fear as he comes completely unglued.
Gaze in horror and amazement for a frightening instant
As he christens the walls with broken bottles of perfume.
Her few, final moments must have been a nightmare in waking.
Victim lies, violently shaking.
I cant breathe…
I dont deserve to take these breaths.
All I need is to sit and rest my head on my knees
The ambulance and police will be here soon.
I can’t see. I can’t feel.
I’m numb to everything,
Except my body shutting down as they enter my home.
Tradução da letra
Liguei para o 112 há muito tempo.
Agora vejo como estão atrasados.
Aqui treme um ex-amante / marido e ali jaz a esposa
de um desastre de comboio à espera de acontecer.
Meu Deus, faz disto um sonho, porque não acredito que ela morreu.
Não estou aqui e isto não está a acontecer.
Faz disto um sonho, porque não acredito que ela morreu.
Acordaremos e ela estará ao meu lado.
Não acredito que ela se foi.
Maravilhem-se com este louco enquanto este monstro faz turnos rasga a sala.
Vejam-no com medo, quando ele vier completamente descalço.
Olhar com horror e espanto por um instante assustador
Ao baptizar as paredes com garrafas de perfume partidas.
Os seus momentos finais devem ter sido um pesadelo ao acordar.
A vítima mente, tremendo violentamente.
Não consigo respirar.…
Não mereço respirar assim.
Tudo o que preciso é sentar-me e descansar a cabeça de joelhos.
A ambulância e a polícia estarão aqui em breve.
Não consigo ver. Não consigo sentir.
Estou entorpecido com tudo,
Excepto o meu corpo a desligar-se quando entram na minha casa.