Boys Night Out — Of Waves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Waves" de Boys Night Out.
Letra
A sullen tide caressed the shore
The waterline is my nightly guide to the horrifying other side
Where shadows sigh and sing along to a lullaby
To cull and bind you and I Loaded; they beg for more
As you and I we rowed the oars
Straight down, the ocean floor
Beckoned like an open door
I cry out to all of you;
«Feel me here. I feel you, too. I feel all of you.»
«Will we grow together now? Will they lash out?»
«We'll just drown together?»
«No… this is suicide.»
The hull, it lies parallel to Hell inside
Unsightly lies and the horrifying other side
With shallow sighs, we sing along to the lullaby
To cull and bind you and I Loaded; they beg for more
As you and I we rowed the oars
Straight down, the ocean floor
Beckoned like an open door
I cry out to all of you;
«Feel me here. I feel you, too. I feel all of you.»
«As we grow together now, as we all lash out
As we drown together now, this is suicide.»
We are of waves, the waxing
We are of waves, the tidal slaves
We are of waves, the waxing
We are of waves, the tidal slaves
We are of waves, the waning
We are of waves, the tidal slaves
Tradução da letra
Uma maré sombria acariciou a costa
A linha de água é o meu guia nocturno para o horrível outro lado.
Onde as sombras suspiram e cantam junto a uma canção de embalar
Para matar e amarrar você e eu carregados; eles imploram por mais
Enquanto tu e eu remávamos os remos
Direto para baixo, o fundo do oceano
Acenou como uma porta aberta
Eu grito para todos vocês;
"Sente-me aqui. Eu também te entendo. Sinto-vos a todos.»
"Vamos crescer juntos agora? Eles vão atacar?»
"Vamos afogar-nos juntos?»
"Não ... isto é suicídio.»
O casco está paralelo ao inferno lá dentro.
Mentiras desagradáveis e o horrível outro lado.
Com suspiros superficiais, cantamos junto à canção de embalar
Para matar e amarrar você e eu carregados; eles imploram por mais
Enquanto tu e eu remávamos os remos
Direto para baixo, o fundo do oceano
Acenou como uma porta aberta
Eu grito para todos vocês;
"Sente-me aqui. Eu também te entendo. Sinto-vos a todos.»
"Enquanto crescemos juntos agora, enquanto todos nós atacamos
Enquanto nos afogamos juntos, isto é suicídio.»
Somos de ondas, a cera
Somos de ondas, os escravos das marés
Somos de ondas, a cera
Somos de ondas, os escravos das marés
Somos de ondas, o declínio
Somos de ondas, os escravos das marés