Boys Night Out — Hey Thanks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Thanks" de Boys Night Out.
Letra
Hey, Thanks
«You'll wake up wrapped in winter if you sleep through summer.»
«Hey, thanks for the tip, but i doubt that you’ve got it covered.»
We’ll use spring and fall as buffers while our skin gets tougher.
And you? You can cling like clichés to one another.
We’re taught to take precautions.
We take more than our share.
The cautious steps we’re taking can’t take us anywhere.
We sprang forward and fell back,
and we heard our clocks ask: «Hey, you! If time’s a constant, why am i constantly under attack?»
So, we held its hands to help it, but our hearts were selfish.
Sometimes the best intentions end up intense without means to quell it.
So, we poisoned our blood streams and we blackened our lungs.
We’ve enabled the edifice that it’s how we belong.
We may suffer together, but we all die alone.
Tradução da letra
Obrigado.
"Vais acordar embrulhado no inverno se dormires durante o verão.»
"Obrigado pela dica, mas duvido que tenhas tudo sob controlo.»
Usaremos a primavera e a queda como amortecedores enquanto a nossa pele fica mais dura.
E tu? Podem agarrar-se como clichés um ao outro.
Somos ensinados a tomar precauções.
Levamos mais do que a nossa parte.
Os passos cautelosos que estamos a tomar não nos podem levar a lado nenhum.
Nós saltamos para a frente e caímos para trás,
e ouvimos os nossos relógios a perguntar: "ei, tu! Se o tempo é constante, porque estou constantemente a ser atacado?»
Então, demos-lhe as mãos para o ajudar, mas os nossos corações foram egoístas.
Às vezes, as melhores intenções acabam intensas, sem meios para o reprimir.
Então, envenenámos as nossas correntes de sangue e escurecemos os nossos pulmões.
Nós ativamos o edifício que é como pertencemos.
Podemos sofrer juntos, mas morremos todos sozinhos.