Boys Like Girls — Shoot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot" de Boys Like Girls.
Letra
They say the life is like a long and racked road,
Well, I’ve been falling asleep at the wheel.
My nine to five has got me long, I’m feeling old,
It’s time to live for the things that are real.
So wake up and shake it, turn the car around.
Feel that, just take off and go out of this town.
Has anybody got a one way ticket
To brand new life, leave it all behind?
Put the battle to the metal,
Time for living like it’s all day night on the road tonight.
Find a little bit of love, find a little bit of truth,
Getting crooked at a backyard barbecue.
Find a little bit of peace and a little bit of you
And put a bullet in all these booze,
You’re going to shoot.
I go to work, I pay my bills, I buy my time,
Maybe it’s time that I do something for myself.
I mow the grass, take out the trash, it’s never done.
I’m not doing it all for my help.
I’m ready, I’m spreading, turn on the radio,
It’s a good night, with all that,
So crank it up and here we go.
Has anybody got a one way ticket
To brand new life, leave it all behind?
Put the battle to the metal,
Time for living like it’s all day night on the road tonight.
Find a little bit of love, find a little bit of truth,
Getting crooked at a backyard barbecue.
Find a little bit of peace and a little bit of you
And put a bullet in all these booze,
You’re going to shoot.
Won’t you give me something of that ‘do you think'?
Singing «shoot».
Well, god damn, won’t you give me something of that ‘do you think'?
Singing «shoot».
Well, god damn, won’t you give me something of that ‘do you think'?
Singing «shoot».
Well, god damn, won’t you give me something of that ‘do you think'?
Has anybody got a one way ticket
To brand new life, leave it all behind?
Put the battle to the metal,
Time for living like it’s all day night on the road tonight.
Has anybody got a one way ticket
To brand new life, leave it all behind?
Put the battle to the metal,
Time for living like it’s all day night on the road tonight.
Find a little bit of love, find a little bit of truth,
Getting crooked at a backyard barbecue.
Find a little bit of peace and a little bit of you
And put a bullet in all these booze,
You’re going to shoot.
Singing «shoot».
Well, god damn, won’t you give me something of that ‘do you think'?
Singing «shoot».
Well, god damn, won’t you give me something of that ‘do you think'?
Singing «shoot».
Well, god damn, won’t you give me something of that ‘do you think'?
Tradução da letra
Dizem que a vida é como uma estrada longa e acidentada.,
Tenho adormecido ao volante.
Os meus nove aos cinco têm-me comprido, sinto-me velho,
Está na hora de viver pelas coisas que são reais.
Por isso, acorda e agita, vira o carro.
Sente isto, vai-te embora e sai desta cidade.
Alguém tem um bilhete só de ida?
Deixar tudo para trás?
Coloca a batalha no metal,
Está na hora de viver como se fosse a noite toda na estrada esta noite.
Encontrar um pouco de amor, encontrar um pouco de verdade,
Ficar torto num churrasco no quintal.
Encontra um pouco de paz e um pouco de TI
E meter uma bala em todas estas bebidas,
Vais disparar.
Vou trabalhar, pago as minhas contas, ganho o meu tempo,
Talvez esteja na altura de fazer algo por mim.
Eu corto a relva, tiro o lixo, nunca é feito.
Não estou a fazer tudo pela minha ajuda.
Estou pronto, estou a espalhar, liga o rádio.,
É uma boa noite, com tudo isso,
Então, aumenta o volume e aqui vamos nós.
Alguém tem um bilhete só de ida?
Deixar tudo para trás?
Coloca a batalha no metal,
Está na hora de viver como se fosse a noite toda na estrada esta noite.
Encontrar um pouco de amor, encontrar um pouco de verdade,
Ficar torto num churrasco no quintal.
Encontra um pouco de paz e um pouco de TI
E meter uma bala em todas estas bebidas,
Vais disparar.
Não me dás algo desse "achas"?
A cantar "shoot".
Bem, raios partam, não me dás algo desse "achas"?
A cantar "shoot".
Bem, raios partam, não me dás algo desse "achas"?
A cantar "shoot".
Bem, raios partam, não me dás algo desse "achas"?
Alguém tem um bilhete só de ida?
Deixar tudo para trás?
Coloca a batalha no metal,
Está na hora de viver como se fosse a noite toda na estrada esta noite.
Alguém tem um bilhete só de ida?
Deixar tudo para trás?
Coloca a batalha no metal,
Está na hora de viver como se fosse a noite toda na estrada esta noite.
Encontrar um pouco de amor, encontrar um pouco de verdade,
Ficar torto num churrasco no quintal.
Encontra um pouco de paz e um pouco de TI
E meter uma bala em todas estas bebidas,
Vais disparar.
A cantar "shoot".
Bem, raios partam, não me dás algo desse "achas"?
A cantar "shoot".
Bem, raios partam, não me dás algo desse "achas"?
A cantar "shoot".
Bem, raios partam, não me dás algo desse "achas"?