Boys Like Girls — Heels Over Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heels Over Head" de Boys Like Girls.
Letra
I got your runaway smile in my piggybank baby
Gonna cash it right in for a new Mercedes
You were worth the hundred thousand miles
But you couldn’t stay awhile
I got your little brown shirt in my bottom drawer baby
And your little white socks in the top drawer
You were always leaving your shit around
And gone without a sound
Yeah I’m the first to fall,
And the last to know
Where’d you go?
Now I’m heels over head,
I’m hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe
I got a first class ticket to a night all alone
And a front row seat up right by the phone
'Cause you’re always on my mind
And I’m running out of time
I’ve got your hair on my pillow
And your smell in my sheets
And it makes me think about you
With the sand in your feet
Is it all you thought it’d be?
You mean everything to me But I’m the first to fall,
And the last to know
Where’d you go?
Now I’m heels over head,
I’m hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe
And when you hit the coast
I hope you think of me And how I’m stuck here with the ghost
Of what we used to be You’re burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes
Yeah you’re burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes
You’re burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes
Yeah you’re burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Make your wishes
You’re a chance taker, heartbreaker,
Got me wrapped around your finger
Chance taker, heartbreaker,
Got me wrapped around your finger
I got your runaway smile in my piggybank baby
Gonna cash it right in for a new Mercedes
If I drive a hundred thousand miles
Would you let me stay a while?
Now I’m heels over head,
I’m hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe
And when you hit the coast
I hope you think of me And how I’m stuck here with the ghost
Of what we used to be Now I’m heels over head,
I’m hangin' upside-down
Thinkin' how you left me for dead
California babe
And when you hit the coast
Maybe you’ll finally see
And then you’ll turn it all around
And you’ll come back to me
Tradução da letra
Tenho o teu sorriso fugitivo no meu bebé porquinho
Vou trocá-lo por um Mercedes novo.
Valias as 100 mil milhas.
Mas não podias ficar um pouco.
Tenho a tua camisa castanha na minha gaveta de baixo.
E as tuas meias brancas na gaveta de cima
Estavas sempre a deixar as tuas merdas por aí.
E sem um som
Sim, sou o primeiro a cair.,
E o último a saber
Onde foste?
Agora estou de saltos altos.,
Estou pendurada de cabeça para baixo
A pensar como me deixaste para morrer
California babe
Tenho um bilhete de primeira classe para uma noite sozinha
E um lugar na primeira fila ao lado do telefone.
'Cause you're always on my mind
E estou a ficar sem tempo
Tenho o teu cabelo na minha almofada
E o teu cheiro nos meus lençóis
E faz-me pensar em ti
Com a areia nos teus pés
É tudo o que pensavas que seria?
És tudo para mim, Mas sou o primeiro a cair.,
E o último a saber
Onde foste?
Agora estou de saltos altos.,
Estou pendurada de cabeça para baixo
A pensar como me deixaste para morrer
California babe
E quando chegares à costa
Espero que penses em mim e em como estou preso aqui com o fantasma.
Do que éramos tu estás a queimar pontes)
Faz os teus desejos
Yeah you're burnin 'bridges baby (burnin' bridges)
Faz os teus desejos
# You're burnin ' bridges baby # )
Faz os teus desejos
Yeah you're burnin 'bridges baby (burnin' bridges)
Faz os teus desejos
És um aproveitador, um destruidor de corações,
Tens-me enrolado no teu dedo
Chance taker, heartbreaker,
Tens-me enrolado no teu dedo
Tenho o teu sorriso fugitivo no meu bebé porquinho
Vou trocá-lo por um Mercedes novo.
Se eu conduzir 100 mil milhas
Deixas-me ficar um pouco?
Agora estou de saltos altos.,
Estou pendurada de cabeça para baixo
A pensar como me deixaste para morrer
California babe
E quando chegares à costa
Espero que penses em mim e em como estou preso aqui com o fantasma.
Do que éramos agora, estou completamente louco,
Estou pendurada de cabeça para baixo
A pensar como me deixaste para morrer
California babe
E quando chegares à costa
Talvez finalmente vejas
E depois vais dar a volta a tudo.
E voltarás para mim