Boys Like Girls — Contagious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contagious" de Boys Like Girls.
Letra
I’m flying down the fast lane
Doing ninety-five
Ninety things on my brain
Don’t know where the hell I’m going
But I’m going after you
I’m jumping on the last train
Got this crazy kind of feeling that I can’t explain
Don’t know where the hell I’m going
But I’m going after you
And I know you think I’m crazy
And I dress up like I’m four
I don’t do dinner and movies
But if I showed up at your door
Would you give me one more minute?
The story’s far from finished
We could fill in all pages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Just wanna say I miss you
I caught it when I kissed you
And I’ve been through all the stages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
It was raining on Wednesday
Doing ninety-five
Ninety things left to say
Told myself to keep on driving
'Cause I left my heart with you
I never thought that I could walk away
Every second, I’m regretting that I didn’t stay
How can I just keep on driving
When I left my heart with you?
You think all my friends are crazy
And I know you hate my car
Well, I don’t drive a Mercedes
Would it be that hard
To just give me one more minute
The story’s far from finished
We could fill in all pages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Just wanna say I miss you
I caught it when I kissed you
And I’ve been through all the stages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
How can I get a second chance?
Don’t want you slippin' out my hands
Maybe the words would come out right
This time around
(Does this sound contagious?)
Just hear me out before I go Things that I wanted you to know
Just let me in tonight
And I won’t let you go
(Does this sound contagious?)
Would you give me one more minute?
The story’s far from finished
We could fill in all pages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Just wanna say I miss you
I caught it when I kissed you
And I’ve been through all the stages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Would you give me one more minute?
The story’s far from finished
We could fill in all pages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Just wanna say I miss you
I caught it when I kissed you
And I’ve been through all the stages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Tradução da letra
Estou a voar pela via rápida
A fazer 95
Noventa coisas no meu cérebro
Não sei para onde vou.
Mas vou atrás de TI.
Vou saltar no último comboio.
Tenho uma sensação estranha que não consigo explicar.
Não sei para onde vou.
Mas vou atrás de TI.
E sei que pensas que sou louca
E visto-me como se tivesse quatro anos
Eu não faço jantar e filmes.
Mas se eu aparecesse à tua porta
Dás-me mais um minuto?
A história está longe de estar terminada.
Podemos preencher todas as páginas
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Só quero dizer que sinto a tua falta.
Apanhei-o quando te beijei.
E passei por todas as fases
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Estava a chover na quarta-feira.
A fazer 95
Faltam 90 coisas para dizer
Disse-me para continuar a conduzir.
Porque deixei o meu coração contigo
Nunca pensei que me pudesse afastar
A cada segundo, Arrependo - me de não ter ficado.
Como posso continuar a conduzir?
Quando deixei o meu coração contigo?
Achas que todos os meus amigos são loucos?
E sei que odeias o meu carro.
Bem, eu não conduzo um Mercedes.
Seria assim tão difícil?
Dá-me Só mais um minuto.
A história está longe de estar terminada.
Podemos preencher todas as páginas
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Só quero dizer que sinto a tua falta.
Apanhei-o quando te beijei.
E passei por todas as fases
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Como posso ter uma segunda oportunidade?
Não te quero a deslizar das minhas mãos
Talvez as palavras saissem bem
Desta vez
Isto parece contagioso?)
Ouve-me antes de ir coisas que queria que soubesses.
Deixa-me entrar esta noite.
E não te vou deixar ir
Isto parece contagioso?)
Dás-me mais um minuto?
A história está longe de estar terminada.
Podemos preencher todas as páginas
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Só quero dizer que sinto a tua falta.
Apanhei-o quando te beijei.
E passei por todas as fases
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Dás-me mais um minuto?
A história está longe de estar terminada.
Podemos preencher todas as páginas
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Só quero dizer que sinto a tua falta.
Apanhei-o quando te beijei.
E passei por todas as fases
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.
Sinto-me doente.
Miúda, és tão contagiosa.