Boys Like Girls — Broken Man letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Man" de Boys Like Girls.

Letra

I want to scream until no sound comes out and you’ve learned your lesson
I want to swallow these pills to get to sleep
So I dont have to make a bad impression
I need to start to be myself
Because I’m sick of everybody else
I won’t let you bring me down
It’s here
And now I’m breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man
I wanna run, but only far enough to make you miss me I wanna take back all the shit that I have done
But I guess you were better off without me I need to start to be myself
Because I’m sick of everybody else
I won’t let you bring me down
It’s here and now
I’m breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man
I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I’m always too late
You never got your story straight
I’m always up late
I think I’m everything you hate
I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I’m always too late
You never got your story straight
I’m always up late
I think I’m everything you hate
I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I’m always too late
You never got your story straight
I’m always up late
I think I’m everything you hate
I won’t let you bring me down
It’s here and now
I’m breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man
I won’t let you bring me down (I took one big step and I looked away)
It’s here and now I’m breaking out (and I thought of all the things that i wanted to say
I’m always too late
You never got your story straight
I’m always up late
I think I’m everything you hate)
I will learn to love again (I took one big step and I looked away)
But i will stand a broken man (And I thought of all the things that I wanted to say
I’m always too late…)

Tradução da letra

Quero gritar até que não surja nenhum som e tenhas aprendido a lição.
Quero engolir estes comprimidos para adormecer.
Por isso não tenho de causar má impressão.
Preciso de começar a ser eu mesma.
Porque estou farto de toda a gente.
Não vou deixar que me tragas para baixo.
Está aqui.
E agora estou a fugir
Vou aprender a amar novamente
Mas suportarei um homem destroçado
Quero fugir, mas só o suficiente para te fazer sentir a minha falta. quero recuperar todas as merdas que fiz.
Mas acho que estavas melhor sem mim. Preciso de começar a ser eu mesma.
Porque estou farto de toda a gente.
Não vou deixar que me tragas para baixo.
Está aqui e agora
Estou a fugir.
Vou aprender a amar novamente
Mas suportarei um homem destroçado
Dei um grande passo e desviei o olhar
E depois pensei em todas as coisas que queria dizer.
Chego sempre tarde demais.
Nunca percebeste bem a tua história.
Estou sempre acordado até tarde.
Acho que sou tudo o que odeias.
Dei um grande passo e desviei o olhar
E depois pensei em todas as coisas que queria dizer.
Chego sempre tarde demais.
Nunca percebeste bem a tua história.
Estou sempre acordado até tarde.
Acho que sou tudo o que odeias.
Dei um grande passo e desviei o olhar
E depois pensei em todas as coisas que queria dizer.
Chego sempre tarde demais.
Nunca percebeste bem a tua história.
Estou sempre acordado até tarde.
Acho que sou tudo o que odeias.
Não vou deixar que me tragas para baixo.
Está aqui e agora
Estou a fugir.
Vou aprender a amar novamente
Mas suportarei um homem destroçado
Eu não vou deixar você me derrubar (eu dei um grande passo e eu desviei o olhar)
Está aqui e agora eu estou fugindo (e eu pensei em todas as coisas que eu queria dizer
Chego sempre tarde demais.
Nunca percebeste bem a tua história.
Estou sempre acordado até tarde.
Acho que sou tudo o que odeias.)
Vou aprender a amar novamente (dei um grande passo e desviei o olhar)
Mas eu vou ficar um homem quebrado (e eu pensei em todas as coisas que eu queria dizer
Chego sempre tarde demais.…)