Boyinaband — Limelight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Limelight" de Boyinaband.
Letra
I started the story without a connection
Narrated my path with a lack of direction
But…
circumstance made that path collide with yours
Your life saved mine through sliding doors
You see… it’s confession time
You’re sweet and good for me like 5 potions of Clementine
They thought you would change but your inner strength shined
They thought you would break but you never did cry
Through the violence and trying times I tried to describe that even though
you’re quite new that I like you
Fights? True… we had our share
But in those circumstances man
that is fair
And you were so smart and we were so synced
and you were such a big part of this whole thing
And I care about the others
But I know… you know it within you
You’re special… and so it continues…
This can’t be the credits
You were the limelight… you were the limelight girl
And I’ll never find another… and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You were the limelight… you are the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
It hurts!
Goddamn It hurts so much!
Like a car crash… man… I think I burnt the clutch
Lost in the far past that consumed you
I stayed lucky for as long as I knew you.
Now I look at my memories
Replay them again…
and again.
and again.
I can play and pretend, turn my back to the world and tell it…
No, sir!
There’s no way in hell I intend to let it go, sir.
Okay, I have to trust.
Cause' I really don’t want this to be the last of us NO
It’s too soon…
Way too soon…
You were more of a cure than you knew
Goddammit I loved you!
You elevated me ele-elevated to…
…the next level and I hope you know you were dead special though
Cause' i know you knew it within you
But the games never end…
…so it continues
This can’t be the credits
You were the limelight… you were the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You were the limelight… you are the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
You show me your world… you let me escape
So never think for a second I’m forgetting your face
Never think for a second I’m forgetting your face!
You show me your world… you let me escape
So never think for a second I’m forgetting your face!
Never think for a second that someones taking your place!
This can’t be the credits
You were the limelight… you were the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You were the limelight… you are the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You show me your world…
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
…you let me escape!
And I’ll never find another and I’m never going to recover
Tradução da letra
Comecei a história sem uma ligação.
Narrou meu caminho com uma falta de direção
Mas…
as circunstâncias fizeram esse caminho colidir com o teu.
A tua vida salvou a minha através de portas de correr.
Está na hora da confissão.
Você é doce e bom para mim como 5 poções de Clementine
Pensavam que ias mudar, mas a tua força interior brilhava.
Pensaram que te ias partir, mas nunca choraste.
Através da violência e tempos difíceis tentei descrever isso mesmo que
és nova por eu gostar de TI.
Lutas? É verdade ... tivemos a nossa parte.
Mas nessas circunstâncias o homem
isso é justo.
E tu eras tão inteligente e nós estávamos tão sincronizados
e tu foste uma grande parte disto tudo.
E preocupo-me com os outros
Mas eu sei ... tu sabes isso dentro de TI.
És especial... e assim continua…
Não podem ser os créditos.
Tu eras a luz da ribalta ... tu eras a rapariga da ribalta.
E nunca mais vou encontrar outro... e nunca mais vou recuperar.
Não podem ser os créditos.
Tu eras a luz da ribalta ... tu és a rapariga da ribalta.
E nunca vou encontrar outro e nunca vou recuperar
Dói!
Porra, dói tanto!
Como um acidente de carro... meu... acho que queimei a embraiagem.
Perdido no passado distante que te consumiu
Tive sorte desde que te conheci.
Agora olho para as minhas memórias
Repete-os outra vez.…
sempre.
sempre.
Posso brincar e fingir, virar as costas ao mundo e contar-lhe…
Não, senhor!
De maneira nenhuma tenciono deixá-lo ir, Senhor.
Tenho de confiar.
Porque não quero que isto seja o último de nós.
É muito cedo.…
Muito cedo…
Eras mais uma cura do que pensavas.
Porra, eu amava-te!
Elevaste-me a…
... no próximo nível e espero que saibas que foste muito especial.
Porque sei que o sabias dentro de TI
Mas os jogos nunca acabam…
... assim continua
Não podem ser os créditos.
Tu eras a luz da ribalta ... tu eras a rapariga da ribalta.
E nunca vou encontrar outro e nunca vou recuperar
Não podem ser os créditos.
Tu eras a luz da ribalta ... tu és a rapariga da ribalta.
E nunca vou encontrar outro e nunca vou recuperar
Mostras-me o teu mundo... deixas-me escapar
Por isso, nunca penses por um segundo que estou a esquecer-me da tua cara.
Nunca penses que me estou a esquecer da tua cara!
Mostras-me o teu mundo... deixas-me escapar
Por isso, nunca penses que me estou a esquecer da tua cara!
Nunca penses por um segundo que alguém está a tomar o teu lugar!
Não podem ser os créditos.
Tu eras a luz da ribalta ... tu eras a rapariga da ribalta.
E nunca vou encontrar outro e nunca vou recuperar
Não podem ser os créditos.
Tu eras a luz da ribalta ... tu és a rapariga da ribalta.
E nunca vou encontrar outro e nunca vou recuperar
Não podem ser os créditos.
Mostra-me o teu mundo…
E nunca vou encontrar outro e nunca vou recuperar
Não podem ser os créditos.
... deixaste-me escapar!
E nunca vou encontrar outro e nunca vou recuperar