Boyinaband — Dubstep Metal Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dubstep Metal Girl" de Boyinaband.
Letra
Hey, girl!
You’re looking so damn hot
Like you’re from a double rainbow
Damn, girl!
You’re looking so tasty
I’m like a fat kid and you’re a really sexy cake
Come on and have a dance with me
She’s that dubstep metal girl!
Come on and have some fun with me
She’s that dubstep metal girl!
She will be my metal girl
No way man, she’ll be my dubstep girl
She’s so metal at making party
That doesn’t really make sense but
English is Andy’s second language
Ballz
Uh… what?
Your balls are smaller than mine!
Are smaller than mine!
Waffles!
I will make her waffles!
For breakfast!
Yeah? Well
I’ll get her lunch and tea and for dessert she can have me!
Not like a cannibal though, you know
More of a rodeo
Minus the violent undertones
She could be metal Juliet and I’d be dubstep Romeo
Without the terrible death
You know I’m not convinced these metaphors are the best way to get this across
Come on and have a dance with me
She’s that dubstep metal girl!
Come on and have some fun with me
She’s that dubstep metal girl!
She will be my metal girl
No way man, she’ll be my dubstep girl
She’s so metal at making party
That doesn’t really make sense but English is Andy’s second language
Yeah, anyway, she is mine
You don’t get her, I’m too sweet
Wait a second, you said «sweet»
So you’re gay, she is mine
No way I’m not gay, you’re just jealous of my hair
Maybe you’re gay!
I’m not gay!
But you do have nice hair
Cheers, but she’s still mine
No!
I- I will buy her a unicorn!
And it’s over 9000!
What? Uh, I will clone myself
And my clone will go shoe shopping with her
Because I’m a real man and real men don’t go shoe shopping
So I’ll leave that to my clone…
I’m serious!
There’s only one way to settle this…
What’s that?
Epic solo battle!
Hey Guys!
What?
She is a he!
But I’m very cute
Noooo!
Now this whole song makes us look gay!
Noooo!
Shemale alert!
Tradução da letra
Olá, miúda!
Estás tão sensual.
Como se fosses de um arco-íris duplo
Raios, miúda!
Estás tão saborosa.
Sou como um miúdo gordo e tu és um bolo muito sexy.
Vem dançar comigo
Ela é a rapariga do metal dubstep!
Anda e diverte-te comigo.
Ela é a rapariga do metal dubstep!
Ela será a minha rapariga de metal
Nem pensar, Meu, ela será a minha miúda do dubstep.
Ela é tão metálica a fazer festas.
Isso não faz sentido, mas ...
O Inglês é a segunda língua do Andy.
Ballz
O quê?
As tuas bolas são mais pequenas que as minhas!
São mais pequenos que os meus!
Waffles!
Vou fazer-lhe waffles!
Ao pequeno-almoço!
Sim? Bem
Vou buscar-lhe o almoço e o chá e para sobremesa ela pode comer-me!
Mas não como um canibal.
Mais um rodeo
Menos os tons violentos
Ela pode ser a Julieta de metal e eu o dubstep Romeu
Sem a morte terrível
Sabes, não estou convencido que estas metáforas sejam a melhor maneira de fazer isto passar.
Vem dançar comigo
Ela é a rapariga do metal dubstep!
Anda e diverte-te comigo.
Ela é a rapariga do metal dubstep!
Ela será a minha rapariga de metal
Nem pensar, Meu, ela será a minha miúda do dubstep.
Ela é tão metálica a fazer festas.
Isso não faz sentido, mas o Inglês é a segunda língua do Andy.
Sim, seja como for, ela é minha.
Tu não a entendes, eu sou muito doce.
Espere um segundo, você disse " doce»
Então és gay, ela é minha.
Nem pensar que não sou gay, só tens ciúmes do meu cabelo.
Talvez sejas gay!
Não sou gay!
Mas tens um cabelo bonito.
Saúde, mas ela ainda é minha.
Não!
Eu compro-lhe um unicórnio!
E são mais de 9000!
Que é? Vou clonar-me.
E o meu clone vai comprar sapatos com ela.
Porque sou um homem a sério e os homens a sério não vão comprar sapatos.
Vou deixar isso para o meu clone.…
Estou a falar a sério!
Só há uma maneira de resolver isto.…
O que é isso?
Batalha a solo épica!
Pessoal!
Que é?
Ela é um ele!
Mas eu sou muito bonita.
Não!
Agora toda esta música faz - nos parecer gays!
Não!
Alerta Shemale!