Boyce Avenue — Lovely Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Mess" de Boyce Avenue.
Letra
I’m not the man that I once was
But I’m changing every day because I want to find someone like you
And you’ve got eyes that can tear me down
But all they do is build me up So hold my hand before my heart erupts
And darling I may not be everything you want
But I can give you all I have
I’m not the perfect man
But you are just so perfect and I want to be the one that holds your hand
I’m sorry if I come off strong
And it could be that you’re all wrong for me But I just had to see
Cause you are broken and I am such a wreck
I think we’d make a lovely mess
And darling I may not be everything you want
But I can give you all I have
I’m not the perfect man
But you are just so perfect and I want to be the one that holds your hand
Some day we could wake up in a bed we call our own
I would buy you lots of flowers
And someday I’d build your home
I would sing you Frank Sinatra while we sway along and dance
This life of course could be all yours if you would just give me a chance
And darling I may not be everything you want
But I can give you all that I have
I’m not the perfect man
But you are just so perfect and I want to be the one that holds your hand
I’m not those men that made you cry
And I promise I will spend my life just trying to make you feel alive
Cause you are broken and I am such a wreck
I swear I’ll love you till I’m dead
Tradução da letra
Já não sou o homem que era
Mas estou a mudar todos os dias porque quero encontrar alguém como tu.
E tens olhos que me podem derrubar
Mas tudo o que eles fazem é construir-me, por isso segura a minha mão antes que o meu coração expluda.
E querida posso não ser tudo o que queres
Mas posso dar-te tudo o que tenho
Não sou o homem perfeito.
Mas tu és tão perfeita e eu quero ser aquela que te segura a mão
Desculpa se sou forte.
E pode ser que estejas errado para mim, Mas eu só tinha de ver
Porque estás destroçada e eu estou tão destroçada
Acho que faríamos uma bela confusão.
E querida posso não ser tudo o que queres
Mas posso dar-te tudo o que tenho
Não sou o homem perfeito.
Mas tu és tão perfeita e eu quero ser aquela que te segura a mão
Um dia podemos acordar numa cama a que chamamos nossa
Eu comprava-te muitas flores.
E um dia construiria a tua casa
Cantava-te Frank Sinatra enquanto dançávamos
Esta vida pode ser toda tua se me deres uma oportunidade.
E querida posso não ser tudo o que queres
Mas posso dar - te tudo o que tenho
Não sou o homem perfeito.
Mas tu és tão perfeita e eu quero ser aquela que te segura a mão
Não sou aqueles homens que te fizeram chorar.
E prometo que vou passar a minha vida a tentar fazer-te sentir vivo.
Porque estás destroçada e eu estou tão destroçada
Juro que te amarei até morrer