Boy Without God — If You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You" de Boy Without God.
Letra
If you play an instrument I’m probably a little bit in love with you
and if you strum a steel string while reclining on the bedsprings at my parents
house
we could be red and red on white
the kindest firefight
if you come to visit me in the name of anthropology I’ll sleep with you
and if you make me promises I’ll probably be a little bit happier for the rest
of my days
tell me the sun won’t overcome
everything we’ve done
and I won’t turn around to find you gone
in the outstanding wealth of the open country
we could plant our shoes
fresh from the landing-strips
of the crowded cities
we could be red and red on white
the kindest firefight
If you fall in love with me and if I fall in love with you what will we do?
Distances are skin and hair but is some great weight waiting there to pounce on
us?
To make us go and face the truth
we don’t know what we want or who
but if you stand serenely undisturbed by fate’s topography we’ll safely stay
and someday we can call the same bay windows and stone walls by the same three
words:
home sweet home.
and the sun won’t overcome
anything we’ve done
and I won’t turn around to find you gone
Tradução da letra
Se tocares um instrumento, provavelmente estou um pouco apaixonado por ti.
e se tocares um fio de aço enquanto estás deitado nas molas dos meus pais
casa
podemos ser vermelhos e vermelhos em branco
o tiroteio mais gentil
se me vier visitar em nome da antropologia, dormirei consigo.
e se me fizeres promessas, provavelmente serei um pouco mais feliz para o resto.
dos meus dias
diz-me que o sol não vai ultrapassar
tudo o que fizemos
e eu não vou voltar para trás para te ver morto
na riqueza excepcional do país aberto
podíamos plantar os nossos sapatos.
fresco das pistas de aterragem
das cidades lotadas
podemos ser vermelhos e vermelhos em branco
o tiroteio mais gentil
Se te apaixonares por mim e eu me apaixonar por ti, o que faremos?
As distâncias são pele e cabelo, mas é um grande peso esperando lá para atacar
nós?
Para nos fazer ir e enfrentar a verdade
não sabemos o que queremos ou quem
mas se ficares serenamente imperturbado pela topografia do Destino, ficaremos em segurança.
e um dia podemos chamar as mesmas janelas e paredes de Pedra pelos mesmos três.
palavra:
lar doce lar.
e o sol não vai superar
tudo o que fizemos
e eu não vou voltar para trás para te ver morto