Boy Without God — Holy Holy Little Fist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Holy Little Fist" de Boy Without God.
Letra
Burden me with white coats, twist apart my fingers into symphonies or wild oats
single single single to the end of earth and cutlery, tools made out of birds
and iron
sawing at the wide world, tearing at the holy mother
We are fields of wise goats defecating joyfully
we prick our fingers with our souls, endless endless endless are
we are fields of wise goats celebrating joylessly
we scream until we fill the holes. endless endless endless we are not
we are not
the humiliation of never knowing
the pleading eyes the phony longing
he says «okay okay to the ocean
but I will never drown with you»
celebrate your cellophane
the masquerade through windowpanes
or eyes that churn so quietly
endure endure the agony
I know fate is a lead coat
weighin weighin weighin on our
silky ties and dead bolts
all our exoskeletons
I know fate is lead, molten,
pouring pouring pouring into
forms we cannot understand
guided by our own two hands
jesus and the lord god
holy holy little fist
holy holy little fist
holy holy little fist
well I know fate is a telescope
a trick to take our eyes from us
and drop them on the moonscapes
flaccid flaccid evermore
I know fate is a dead horse
it’s snowing in the desert tonight
I wanna die young, by my own design because
the humiliation of never knowing
the crying child, the woman yawning
the icy cold ejaculation
bought for words of consolation
he says «I am not an animal I am not an animal I am not an animal I am not an
animal etc etc etc
Tradução da letra
Sobrecarrega-me com casacos brancos, desfaz os meus dedos em sinfonias ou aveia selvagem
único até ao fim da terra e talheres, ferramentas feitas de aves
e ferro
a serrar o mundo inteiro, a rasgar a santa mãe
Somos campos de cabras sábias a defecar alegremente
espetamos os dedos com as nossas almas, intermináveis intermináveis são
somos campos de cabras sábias a celebrar sem descanso
gritamos até preenchermos os buracos. sem fim sem fim não somos
nós não somos
a humilhação de nunca saber
os olhos suplicantes o falso desejo
ele diz: "ok ok ok ok para o oceano
mas nunca me afoguei contigo»
celebre o seu celofane
a mascarada através das janelas
ou olhos que batem tão silenciosamente
aguenta a agonia
Eu sei que o destino é um casaco de chumbo
weighin weighin on our
gravatas sedosas e pernos ou pernos
todos os nossos exosqueletos
Eu sei que o destino é Chumbo, Derretido,
derramamento a derramar
formas que não podemos compreender
guiado pelas nossas próprias mãos
jesus e o Senhor Deus
holy holy little fist
holy holy little fist
holy holy little fist
bem, eu sei que o destino é um telescópio.
um truque para tirar os nossos olhos de nós
e deixa-os cair nos moonscapes
flaccid flaccid evermore
Sei que o destino é um cavalo morto.
está nevando no deserto esta noite
Quero morrer jovem, de acordo com o meu próprio desígnio, porque
a humilhação de nunca saber
a criança a chorar, a mulher a bocejar
a ejaculação fria gelada
comprado para palavras de consolação
ele diz: "eu não sou um animal, eu não sou um animal, eu não sou um animal, eu não sou um
animais, etc., etc.